Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | In these early days, the pens produced by [[Holland]] were between the more advanced for quality and features, but the company always worked at the local level, relying on a network of resellers (among which stands out ''George S. Parker'', founder of the far more famous [[Parker]] company). Because of this [[Holland]] remained behind in technological advances compared to its competitors of the same time. Starting from the '20s the company was just following the trends set by its competitors, and faced great difficulties during the great depression of 1929. Since the '30s the quality of its pens decreased gradually, and in 1950, with the death of the son of the founder, [[Holland]] ceased operations. {{Infobox_Brand|Holland}}{{BrandData|Ancestor=George Sheppard|OrigDate=1941|Founder=John A. Holland|Date=1862|ProdDate=1865|Place=Cincinnati|Country=US|Fullname=John Holland Pen Company|Closing=1950}} == History == |
| h italiano (it) | Le penne prodotte dalla [[Holland]] erano, nel periodo d'oro dell'azienda, all'avanguardia rispetto agli altri produttori, essa però operò sempre a livello locale, affidandosi ad una rete di rivenditori (fra cui spicca ''George S. [[Parker]]'', fondatore della ben più famosa ditta omonima) e rimase indietro nello sviluppo rispetto ai suoi concorrenti dell'epoca. Già negli anni '20 l'azienda si limitava a seguire le tendenze, e attraversò con grandi difficoltà gli anni della grande depressione. Dopo gli anni '30 la qualità delle sue penne diminuì progressivamente, e nel 1950, con la morte dell'ultimo figlio del fondatore, la [[Holland]] chiuse definitivamente i battenti.{{Infobox_Marca|Holland}}{{BrandData|Ancestor=George Sheppard|OrigDate=1941|Founder=John A. Holland|Date=1862|ProdDate=1865|Place=Cincinnati|Country=US|Fullname=John Holland Pen Company|Closing=1950}} == Storia == |