Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | The historical data on the initial production are very scarce, and throughout the first part of the decade of 1870 there is only evidence of advertising for gold nibs and holders. The first news of fountain pen sale dates back to [[1879]], with production of fountain pens advertised in magazines and scientific literature with the slogan: ''"We have no record of any fountain pen having been offered to the public before the John Holland fountain pen."'' First pens were gold nib [[eyedropper filler|eyedropper]] pens, that were improved with different feeding system, |
| h italiano (it) | Le notizie storiche sulle produzioni iniziali sono molto scarse, ed per tutta prima parte del decennio del 1870 si hanno soltanto evidenze di pubblicità relative a pennini d'oro e cannucce. Le prime notizie della commercializzazione di penne risale al [[1879]], con la produzione di stilografiche pubblicizzate su riviste scientifiche e letterarie, con lo slogan: ''“We have no record of any fountain pen having been offered to the public before the John Holland fountain pen”''.<ref>''non ci sono notizie di stilografiche offerte al pubblico prime delle penne della John Holland''</ref> Le prime penne erano con [[caricamento a contagocce]], dotate anche di [[overfeed|alimentatore superiore]]. |