Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | Between 1913 and 1914 the company bought the [[A. Morton & Co.]], who was reputed to be the oldest gold nibs factory in the world. Workers, engineers and machinery were transfered from New York to Heidelberg to teach the techniques of production, while maintaining production of nibs in New York. With the start of World War I most of the American personnel returned home; but in the meantime the production of nibs had become excellent and fully equivalent to the one carried out in New York under the ''[[A. Morton & Co.|Morton]]'' brand. |
| h italiano (it) | Fra il 1913 ed il 1914 l'azienda acquistò la [[A. Morton & Co.]], che era reputata essere la più antica fabbrica di pennini in oro del mondo. Vennero fatti trasferire da New York a Heidelberg macchinari, operai ed ingegneri per insegnare le tecniche di produzione, pur mantenendo una produzioni di pennini anche a New York. Con l'inizio della prima guerra mondiale la gran parte del personale americano tornò in patria; ma la produzione dei pennini era ormai diventata eccellente e del tutto equivalente a quella effettuata a New York con marchio ''[[A. Morton & Co.|Morton]]''. |