Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | In 1951 the company adopted, like other French producers, the [[accordion filler]] of [[Stylomine]], with the model [[Pulseur]], available in various colors. This system was also used for the pens of the [[Météore 9xx|900]] series with nibs marked ''Stabilior''. During this period, the top models were those of the [[Météore 500|500]] series, with three rings on the cap and the engraved logo on the nib. Like all other companies [[Météore]] suffered heavily from the effects of the ballpoint pen success, It participated in the production of [[Pulsapen]], but was unable to withstand the crisis and was one of the first big French producers to fail in the late 50s. |
| h italiano (it) | Nel 1951 l'azienda adottò, come gli altri produttori francesi, il [[caricamento a fisarmonica]] della [[Stylomine]], con il modello [[Pulseur]], disponibile in vari colori. Questo sistema venne anche utilizzato per le penne della serie [[Météore 9xx|900]] con pennini marcati ''Stabilior''. In questo periodo i modelli di punta sono quelli della serie [[Météore 500|500]], con tre vere sul cappuccio e il marchio inciso sul pennino. Come tutte le altre aziende la [[Météore]] subì pesantemente gli effetti del successo della penna a sfera; partecipò alla produzione della [[Pulsapen]], ma non riuscì a reggere la crisi e fu uno dei primi grandi produttori francesi a fallire verso la fine degli anni '50. |