Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | There is, however, known production of pens under the [[Platignum]] brand name bearing ''"Mentmore Manufacturing Company"'' as a reference to the manufacturer through the 1950s and presumably beyond, and it is unclear the terms under which either brand name was used, the company appearing to have adopted the [[Platignum]] name in [[1981]] (as reported by Grace Guide, which cites the May 1, 1981 issue of The Times). Today, both ''Mentmore'' and [[Platignum]] exist as independent trademarks. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) |
| h italiano (it) | E' comunque nota una produzione di penne a marchio [[Platignum]] che riportano come riferimento al produttore la ''"Mentmore Manufacturing Company"'' fino a tutti gli anni '50 e presumibilmente anche oltre, e non è chiaro i termini in cui entrambi i marchi sono stato utilizzato, l'azienda sembra aver adottato il nome [[Platignum]] nel [[1981]] (secondo quanto riporta Grace Guide, che cita il numero del The Times del primo maggio 1981). Oggi esistono come marchi indipendenti sia ''Mentmore'' che [[Platignum]]. |