Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | In the postwar period were produced the [[Montegrappa 2xx|200]], [[Montegrappa 3xx|300]] e [[Montegrappa 4xx|400]] series. In [[1946]] a fire partially destroyed the buildings, with some negative effects: the celluloid pens production was limited, and the ''Montegrappa'' focused in the production of metal overlays and in the use of injection plastic for pens. In [[1947]] the company was refounded as ''"Elmo - Montegrappa s.n.c."'' and in [[1951]] became the ''"Fabbrica Penne Stilografiche Elmo Montegrappa s.r.l."''. |
| h italiano (it) | Nel primo dopoguerra vennero prodotte le penne delle serie [[Montegrappa 2xx|200]], [[Montegrappa 3xx|300]] e [[Montegrappa 4xx|400]]. Nel [[1946]] un incendio distrusse parzialmente gli stabilimenti, con degli effetti sulla produzione: la produzione in celluloide venne limitata, e la ''Montegrappa'' si concentrò sulla produzione di rivestimenti in metallo e nell'uso delle plastiche ad iniezione. Nel [[1947]] l'azienda viene rifondata come ''"Elmo - Montegrappa s.n.c."'' e nel [[1951]] diventò la ''"Fabbrica Penne Stilografiche Elmo Montegrappa s.r.l."''. |