Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | ''Montegrappa'' contends to [[Tibaldi]] and [[Aurora]] for the primacy of being the first Italian fountain pens producer. Although the company is undoubtedly the oldest of three, it was founded as a manufacturer of nibs for fountain pens, whose production seems rather starting back to the early 20's. The company, along with [[Aurora]] and [[Omas]] is one of the longest living Italian producers, remained in operation until the present day. In 2001 the company was purchased by the [http://en.wikipedia.org/wiki/Richemont Richemont group] (the same owner of [[Montblanc]]) to be re-acquired at the end of 2009 by the Aquila family.{{Infobox_Brand|Montegrappa}} == History == |
| h italiano (it) | La ''Montegrappa'' vorrebbe contendere a [[Aurora]] e [[Tibaldi]] il primato di primo produttore italiano di penne stilografiche. Benché senz'altro l'azienda sia la più antica delle tre, essa nasce come produttore di pennini per stilografiche, la cui produzione invece sembra risalire soltanto all'inizio degli anni '20. L'azienda resta comunque, insieme ad [[Aurora]] uno dei più longevi produttori italiani, rimasto sempre in attività fino ai nostri giorni. Nel 2000 l'azienda è stata acquistata dal gruppo [http://en.wikipedia.org/wiki/Richemont Richemont] (lo stesso proprietario di [[Montblanc]]) per essere ri-acquisita a fine 2009 dalla famiglia Aquila. {{Infobox_Marca|Montegrappa}}{{BrandData|Founder=Edwige Hoffman, Heinrich Helm|Date=1912|ProdDate=1923|Place=Bassano del Grappa|Country=IT|Fullname=Manifattura Pennini Oro per Stilografiche - The Elmo Pen|Trademarks=Elmo, Domino, Montenero}} == Storia == |