Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | The initial production of ''Montegrappa'' has been dated to the beginning of the '20s, they were hard rubber pens produced with both [[eyedropper filler|eyedropper]] of [[safety]] filling system. In this period were produced two different lines, the ''[[Modelli iniziali Montegrappa|Elmo]]'', a [[safety]] pen with a design very similar to the German production of the same time (with rounded cap and barrel end) and ''[[Modelli iniziali Montegrappa|The Elmo Pen]]'' who instead imitated the style of american pens like [[Waterman 42]], with flat cap and barrel end. |
| h italiano (it) | La produzione iniziale della ''Montegrappa'' viene fatta risalire agli inizio degli anni '20, con stilografiche in ebanite prodotte sia con [[caricamento a contagocce]] che [[safety]]. Vennero prodotte in questo periodo due diverse linee, la [[Modelli iniziali Elmo|Elmo]], con caricamento di sicurezza e linee affini alla produzione tedesca dell'epoca (cappuccio e fondello arrotondati) e la [[The Elmo Pen]] che invece imitava lo stile americano della [[Waterman 42]] con cappuccio e fondello piatti. |