Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | In [[1935]] an interesting line of [[Montegrappa faccettata|faceted pens]] was created, characterized by a great variety of celluloid colors. The style of these pens was the same as the other main Italian producers and resembled the [[Doric]]. In this series was also produced an original version made with wawed faces, one of the most interesting products from the company. In this same period began a further differentiation, at the ''Montegrappa'' brand was added the ''Montegrappa Extra'' brand, reserved for the most valuable pens, while in the low end to the ''Elmo'' was added the ''Ducale''. |
| h italiano (it) | Nel [[1935]] venne creata una interessante serie di [[Montegrappa faccettata|penne faccettate]], caratterizzata da una grande varietà di colorazioni della celluloide. Lo stile di queste penne, come delle analoghe degli altri principali produttori italiani, riprende quello della [[Doric]]. Di questa serie venne prodotta però anche una originalissima versione realizzata con una sfaccettatura ondulata, uno dei modelli più interessanti prodotti dall'azienda. In questo stesso periodo iniziò una ulteriore differenziazione, ed al marchio ''Montegrappa'' si andò ad aggiungere il marchio ''[[Montegrappa Extra]]'', riservato alle penne di maggior pregio, mentre alle ''Elmo'' si affiancò il marchio ''Ducale''. |