Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | {{Infobox_Brand|Morison}}</noinclude>The ''Morison'' was founded in [[1918]] by ''Torajirou Tanigawa'' under the name ''Kikaku Pen Company''. The company initially produced pens in [[BCHR |black chased hard rubber]] with a good success in Asian countries. In [[1933]], the company changed its name to ''Morison'' (not to be confused with the American [[Morrison]], as sometimes happens) for purely commercial reasons, since at that time American and British pens had a greater consideration in the Japanese market. |
| h italiano (it) | {{Infobox_Marca|Morison}}</noinclude> La ''Morison'' venne fondata nel [[1918]] da ''Torajirou Tanigawa'' con il nome di ''Kikaku Pen Company''. La ditta produsse inizialmente penne in [[BCHR|ebanite cesellata]] con un buon successo nei paesi asiatici. Nel [[1933]] l'azienda cambiò nome in ''Morison'' (da non confondere con l'americana [[Morrison]], come talvolta avviene) per motivi prettamente commerciali, dato che a quel tempo le penne americane ed inglesi avevano una maggiore considerazione sul mercato giapponese. |