Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | In the '30s the company continued doing its production from Strathendry, which began in [[1928]] with the [[De La Rue Pen]] model, a celluloid pen, made in different colors like black, blue marbled, green and red. There were also produced lower price pens as the [[Swift]] and [[Everybody's Pen]]. In [[1935]], following the trend introduced by [[Vacumatic]] for transparent pens that lets you view the ink level, [[Onoto]] the introduced [[Visible-ink]] model. |
| h italiano (it) | Negli anni '30 l'azienda continuò la produzione da Strathendry, iniziata nel [[1928]] con la [[De La Rue Pen]], una penna in celluloide realizzata in vari colori come il nero, e marmorizzato blu, verdi e rosso. Vennero anche prodotte penne di fascia inferiore come la [[Swift]] e la [[Everybody's Pen]]. Nel [[1935]], seguendo la tendenza introdotta dalla [[Vacumatic]] di penne trasparenti che consentissero di visualizzare il livello dell'inchiostro, vennero introdotte le [[Visible-ink]]. |