Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | [[De La Rue]] entered the fountain pen history in [[1905]] for the creation of the first plunger filler model, introducing an automatic filling system that was functional and efficient even when all other brands, except [[Conklin]], were substantially tied to the use of the eyedropper. Apart from the initial period, the company maintained a very conservative attitude, being a late follower for new stylistic tendencies. Fountain pen production was also a peripheral activity for the [[Onoto|The De La Rue Company]]. Despite this, theirs pens were of the highest quality and are still highly sought and prized by collectors. After the advent of the ballpoint pen, production was discontinued in the late '50s, to be resumed, as for many other historic brands, in recent times.{{Infobox_Brand|Onoto}}{{BrandData|Ancestor=Thomas De La Rue|Place=London|OrigDate=1813|Date=1881|Country=UK}} ==History== |
| h italiano (it) | La [[De La Rue]] è entrata nella storia della stilografica per la realizzazione nel 1905 della prima penna con caricamento a [[siringa rovesciata]], introducendo un sistema di caricamento automatico funzionale ed efficiente quando ancora tutte le altre marche, tranne la [[Conklin]], erano sostanzialmente legate all'uso del contagocce. A parte il periodo iniziale l'azienda mantenne un atteggiamento molto conservativo, seguendo con molto ritardo le tendenze stilistiche; inoltre la produzione di penne rimase sempre una attività marginale per la [[De La Rue]]. Nonostante questo le penne erano di prima qualità e sono tutt'ora molto ricercate ed apprezzate dai collezionisti. Con l'ingresso sul mercato della penna a sfera la produzione venne interrotta verso la fine degli anni '50, per essere ripresa, come per molti altri marchi storici, nei tempi recenti.{{Infobox_Marca|Onoto}}{{BrandData|Ancestor=Thomas De La Rue|Place=London|OrigDate=1813|Date=1881|Country=UK}} == Storia == |