Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | The [[De La Rue]] activities were started in [[1813]] by ''Thomas De la Rue'' in Guernsey in France, with the printing of the newspaper ''Le Miroir Politique''. Three years later ''Thomas De la Rue'' moved to England and since [[1821]] began to operate as a printer in the manufacture of office equipment. The initial success of the company is however due to the creation of an efficient method for printing playing cards (up to then hand-painted) that constituted the early fortunes of the company, and its reputation as the creator of English playing card. |
| h italiano (it) | La [[De La Rue]] nacque nel [[1813]] ad opera di ''Thomas De la Rue'' a Guernsey in Francia, con la realizzazione della stampa del giornale ''Le Miroir Politique''. Tre anni dopo ''Thomas De la Rue'' si trasferì in Inghilterra e fin dal [[1821]] iniziò ad operare come stampatore e nel campo della produzione di articoli di cancelleria. Il successo iniziale dell'azienda è però dovuto alla creazione di un metodo efficiente per la stampa delle carte da gioco (fino allora dipinte a mano) che costituì le fortune iniziali dell'azienda, e che le vale la fama di creatrice della carta da gioco inglesi. |