Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | Since [[1935]] the company was gradually acquired by [[Faber-Castell]], even if the final sale of all ownership was made only in [[1951]]. The fountain pens took the inscription ''A. W. Faber-Castell Dossenheim'' but nevertheless the continued to bear the [[Osmia]] brand and logo, which was well known and respected, until the '60s. In [[1938]] Hermann Böhler resigned from [[Osmia]] to found in Dossenheim another company with its name that produced pens and automatic pencils. |
| h italiano (it) | Dal [[1935]] l'azienda venne progressivamente acquisita dalla [[Faber-Castell]], anche se la vendita definitiva di tutti gli assetti proprietari venne effettuata solo nel [[1951]]. Le stilografiche assunsero l'iscrizione ''A. W. Faber-Castell Dossenheim'' ma continuarono comunque a portare il marchio [[Osmia]], che era ben conosciuto e stimato, fino agli anni '60. Nel [[1938]] Hermann Böhler si dimise dalla [[Osmia]] per fondare a Dossenheim [[Böhler|un'altra società intitolata a suo nome]] che produceva stilografiche e matite automatiche. |