Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | Most of the production of [[Faber-Castell]] fountain pens was however done with [[Osmia]] trademark. In [[1935]] were introduced several models with different filling systems. Using the [[piston filler]] were: the [[Osmia Supra Luxus|Supra Luxus]] in chiseled black celluloid, produced in the 42, 44 and 46 measures, the [[Osmia Supra|Supra]] in the black or blue or silver or gold colors, with a black cross-striped transparent section produced in the 72, 74, 76, and 78 measures, the [[Osmia Brilliant|Brilliant]] similar to the [[Osmia Supra|Supra]] but only in black celluloid and in 62, 64, 66 measures, and the [[Osmia Brilliant|Brilliant]], black, in 54, 55 and 56 measures. |
| h italiano (it) | La gran parte della produzione delle stilografiche commercializzate dalla [[Faber-Castell]] avvenne comunque a marchio [[Osmia]]: nel [[1935]] vennero introdotti vari modelli con diversi sistemi di caricamento. Con [[caricamento a stantuffo]] vennero prodotte la [[Osmia Supra Luxus|Supra Luxus]] in celluloide nera cesellata e nelle misure 42, 44 e 46, la [[Osmia Supra|Supra]] nei colori nero o blu o argento o oro, con una sezione trasparente a strisce incrociate nere e nelle misure 72, 74, 76, 78A, la [[Osmia Brilliant|Osmia]] simile alla [[Osmia Supra|Supra]] ma soltanto nera e nelle misure 62, 64, 66 e la [[Osmia Brilliant]], nera, nelle misure 54, 55, 56. |