Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | From this period there also the pens marked [[Plevonia]], which are the most valuable production of the company. These pens were made in ringed transparent cellulois, as a clear imitation of [[Vacumatic]], from which they also copied the filling system.<ref>they have inscripted the patent {{Cite patent|IT|329230}}.</ref> Were produced in two versions (with three rings or with a band and two rings), but in one size. They were equipped with gold nib marked ''Plevonia'' and ''585''. |
| h italiano (it) | Di questo periodo erano anche le penne marchiate [[Plevonia]], che costituiscono la produzione di maggior pregio dell'azienda. Si tratta di penne in [[celluloide]] anellata trasparente, chiare imitazioni della [[Vacumatic]], di cui copiano anche il sistema di caricamento.<ref>sulle stesse viene riportato il brevetto {{Cite patent|IT|329230}}.</ref> Vennero prodotte in due versioni (con tre anellini o con banda decorata fra due anellini) ma in misura unica, e dotate di pennino in oro marcato ''Plevonia'' e ''585''. |