Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 3 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | Also within the scope of the realization of the tip, in addition to references to dimensions, specific nomenclatures have been adopted to indicate in a generic way some particular versions of nibs, with specific characteristics determined precisely by the shape of their tip, for this further classification please refer to the pages of the following list that describe them one by one:<ref>some examples of how you can classify the tips found [http://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=12&t=5608 here].</ref> * [[stub]] nib, * [[italic nib]] or [[cut nib]], * [[italic cursive nib]], * [[round nib]] or [[kugel nib]], * [[oblique nib]], * [[musical nib]]. |
| h francese (fr) | Toujours dans la réalisation des plumes, outre les références aux dimensions, il a été adopté des nomenclatures spécifiques pour indiquer de manière générale quelques versions particulières de plume, dotées de caractéristiques spécifiques déterminées par la forme de leur plume. Pour cette classification nous vous renvoyons vers les pages suivantes qui décrivent précisément chacune d'entres elles :<ref>Quelques exemples de la façon dont on peut classer les pointes de plumes peut être trouvé [http://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=12&t=5608 ici].</ref> * [[stub|Plume Stub]], * [[pennino italico|Plume italique]] ou [[pennino tagliato|Plume taillée]], * [[pennino corsivo italico|Plume cursive italique]], * [[pennino rotondo|Plume ronde]] ou [[kugel nib|Plume kugel]], * [[pennino obliquo|Plume oblique]], * [[pennino musicale|Plume musique]]. |
| h italiano (it) | Sempre nell'ambito della realizzazione della punta, oltre ai riferimenti alle dimensioni, sono state adottate delle nomenclature specifiche per indicare in maniera generica alcune versioni particolari di pennini, dotati di caratteristiche specifiche determinate appunto dalla forma della loro punta, per questa ulteriore classificazione si rimanda alle pagine del seguente elenco che li descrivono uno per uno:<ref>alcuni esempi di come si possano classificare le punte li trovate [http://forum.fountainpen.it/viewtopic.php?f=12&t=5608 qui].</ref> * pennino [[stub]], * [[pennino italico]] o [[pennino tagliato]], * [[pennino corsivo italico]], * [[pennino rotondo]] o [[kugel nib]], * [[pennino obliquo]], * [[pennino musicale]]. |