Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | [[File:Radius-Logo.svg|center|300px|Logo Radius]] The [[Radius]] brand is the one which is known for the highest quality [[SAFIS]] production, and is usually identified with this company. It was joined by the [[Astura]] brand, used for the second tier production. Though less known, it is the production of one of the most important Italian companies, and [[Radius]] pens, like its predecessors [[The King]], are, at least for the production that took place in the golden age of company, of highest quality and have nothing to envy to the production of the most famous italian companies like [[OMAS]] or [[Aurora]]. |
| h italiano (it) | [[Immagine:Radius-Logo.svg|center|300px|Logo Radius]] Il marchio [[Radius]] è quello con cui è nota la produzione di prima qualità della [[SAFIS]] ed in genere viene identificato con quest'ultima. Ad esso era affiancato il marchio [[Astura]] per la produzione di seconda fascia. Si tratta, ancorché meno noto, della produzione di una delle più importanti aziende italiane, e le penne [[Radius]], come le precedenti [[The King]], sono, almeno per la produzione avvenuta negli anni d'oro dell'azienda, di altissima qualità e non hanno nulla da invidiare alla produzione di ditte più famose come [[Omas]] o [[Aurora]]. |