Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | Although it is classified, perhaps unjustly, among the primitive loading systems, in reality the ''safety filler'' has resisted on the market much longer than other filling systems created in later periods. In particular, in Europe there are mass-produced models that use it until after the war. Because of its historical value, which sees it as substantially the first mechanical system dedicated to filling the pen, it continues to receive an undeniable interest from collectors, many of whom have a particular preference for [[safety]] pens.<noinclude> == Notes == <references/> ==Related Patents== {{ListsPatentsFeature|safety filler}} [[Category:Translated Pages]] </noinclude> |
| h italiano (it) | Benché lo sia classificato, forse ingiustamente, fra i sistemi di caricamento primitivi, in realtà il ''safety filler'' ha resistito sul mercato molto più a lungo di altri sistemi di riempimento creati in periodi successivi. In particolare in Europa si trovano in produzione modelli di serie che lo utilizzano fino al dopoguerra. A causa del suo valore storico, che lo vede essere sostanzialmente il primo sistema meccanico dedicato al riempimento della penna, esso continua a riscuotere un innegabile interesse da parte dei collezionisti, molti dei quali hanno una particolare predilezione per le penne ''[[rientranti]]''.<noinclude> == Note == <references/> ==Brevetti correlati== {{ListaBrevettiFeature|safety filler}} {{CategorizeArticle|Tecnica|Vocabolario|Sistemi di caricamento|Glossary|Technology|Filling systems}} </noinclude> |