Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | They were high quality models, with bicolor gold nib and an arrow clip very similar the [[Parker]] one (but with a flat terminal part, as mentioned in the mark), which had a good success. The two higher-end models, ''[[Saratoga Maxima|Maxima]]'' and ''[[Saratoga Medium|Medium]]'' are essentially identical and differ only in size. The model ''[[Saratoga Standard|Standard]]'' is less valuable, and in the '40s was also marketed under the brand ''[[Inco]]'' ({{Marchio|63398}}, also registered by Mengoni) that was also used for the inkwells. |
| h italiano (it) | Si trattava di modelli di alta qualità, con pennino in oro bicolore e clip a freccia molto simile a quella della [[Parker]] (ma con la parte terminale piatta, come nel marchio citato), che ebbero un buon successo. I due modelli di fascia più alta, ''[[Saratoga Maxima|Maxima]]'' e ''[[Saratoga Medium|Medium]]'' sono sostanzialmente identici e differiscono solo per le dimensioni. Il modello ''[[Saratoga Standard|Standard]]'' è di fattura meno pregiata, e negli anni '40 venne anche commercializzato con il marchio ''[[Inco]]'' ({{Marchio|63398}}, registrato anche questo da Mengoni) usato anche per i calamai di inchiostro. |