Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 3 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | Apart from this, the section is generally the part of the pen traditionally less subject in itself to innovations of a technical and stylistic nature, even if there are particular models that have some specific features such as the aforementioned [[Parker 75]] with the ring for positioning the nib or the first series of [[Crest]] with the thread on the top of the section itself or the special sections with transparent window (the [[Visulated]] of the [[Sheaffer]]) used to make the ink level visible even with pens equipped with a loading system that generally does not allows it (as for example in the [[Balance]] and in the [[Doric]] with lever filler). <noinclude> {{CategorizeArticle|Tecnica|Vocabolario}} </noinclude> |
| h francese (fr) | En dehors de cela, la section est en général la partie du stylo-plume la moins sujette aux innovations qu'elles soient de type technique ou stylistiques, même s'il existe des modèles particuliers qui présentent des caractéristiques comme le sus-cité modèle [[Parker 75]] avec son embout pour le positionnement de la plume lors de son utilisation ou la première série de [[Crest]] avec son filetage à la cime de la section elle-même ou encore les sections spéciales avec fenêtres transparentes (le [[Visulated]] de [[Sheaffer]]) utilisées pour rendre visible le niveau d'encre même sur des modèles de stylos-plume dont le système de chargement d'encre ne le permettait pas à l'origine. (On trouve par exemple cela sur les modèles [[Balance]] et [[Doric]] avec [[caricamento a levetta|chargement à levier]].)<noinclude> {{CategorizeArticle|Tecnica|Vocabolario}} </noinclude> |
| h italiano (it) | A parte questo, la sezione è in genere la parte della penna tradizionalmente meno soggetta di per sé ad innovazioni di carattere sia tecnico che stilistico, anche se esistono modelli particolari che presentano alcune caratteristiche specifiche come la citata [[Parker 75]] con la ghiera per il posizionamento del pennino o la prima serie della [[Crest]] con la filettatura sulla cima della sezione stessa o le speciali sezioni con finestrella trasparente (il [[Visulated]] della [[Sheaffer]]) usate per rendere visibile il livello di inchiostro anche con penne dotate di un sistema di caricamento che in genere non lo consente (nel caso si trova ad esempio nelle [[Balance]] e nelle [[Doric]] con [[caricamento a levetta]]). <noinclude> {{CategorizeArticle|Tecnica|Vocabolario}} </noinclude> |