Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | Around [[1940]] was introduced a new line of piston filler pens with steel nib, more squat in shape, wider, with a thicker body and a flattened cap. These were called, depending on the size, with the numbers [[Soennecken 110|110]], [[Soennecken 112|112]], [[Soennecken 116|116]] and [[Soennecken 120|120]]. These were initially produced in black, but later were also introduced celluloid versions with woven motifs in blue or gray. |
| h italiano (it) | Nel [[1940]] circa venne introdotta una nuova linea di penne con [[caricamento a stantuffo]] con pennino in metallo, di forma più tozza, più larghe, con una guaina più spessa ed un cappuccio appiattito. Vennero denominate, a seconda della dimensione, coi numeri [[Soennecken 110|110]], [[Soennecken 112|112]], [[Soennecken 116|116]] e [[Soennecken 120|120]]. Inizialmente vennero prodotte in colore nero, ma in seguito vennero introdotte anche versioni in celluloide a motivi intrecciati di colore blu o grigio. |