Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | The golden age of the company is to be situated in the '30s when [[Soennecken]] produced probably the best pens available on the German market. Like other companies it suffered a decisive crisis on the '60s due to the introduction of the disposable ballpoint pens and closed its doors in 1967. Today the brand name is used for stationery items. Because of their high quality, remained constant even in the final crisis period of the company, the [[Soennecken]] fountain pens are now high sought with lot of interest from collectors.{{Infobox_Brand|Soennecken}}{{BrandData|Founder=Friederich Soennecken|Place=Bonn|Date=1875|ProdDate=1887|Country=DE|Fullname=Soennecken Verlag}} ==History== |
| h italiano (it) | Il periodo d'oro dell'azienda è da situarsi negli anni '30 quando la [[Soennecken]] produceva probabilmente le migliori penne disponibili sul mercato tedesco. Come le altre aziende subì in maniera decisiva la crisi degli anni '60 dovuta all'introduzione della penna a sfera usa e getta e chiuse i battenti nel 1967. Oggi il marchio viene usato per articoli di cancelleria. Per la loro altissima qualità, rimasta costante anche nel periodo finale di crisi dell'azienda, le penne della [[Soennecken]] riscuotono oggi un grande interesse da parte dei collezionisti.{{Infobox_Marca|Soennecken}}{{BrandData|Founder=Friederich Soennecken|Place=Bonn|Date=1875|ProdDate=1887|Country=DE|Fullname=Soennecken Verlag}} == Storia == |