Tutte le traduzioni
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | The ''Stiassi e Tantini'' activities remained predominantly in the field of the stationery commerce and the firm was until [[1924]] the only representative for Italy of ''Woodstok'' typewriters. The fountain pens production was presumably stared with the brand [[The Scotland]], although some believe that this brand has been primarily used for marking pens produced by others (presumably [[OMAS]] and [[ Montegrappa]]). |
| h italiano (it) | Le attività della ''Stiassi e Tantini'' restarono comunque prevalentemente nel settore della cancelleria e la ditta restò fino al [[1924]] rappresentante esclusivo delle macchine da scrivere ''Woodstok'' per l'Italia. La produzione di stilografiche venne presumibilmente realizzata con il marchio [[The Scotland]], anche se c'è chi ritiene che questo sia stato usato prevalentemente per la marchiatura di penne prodotte da altri (presumibilmente la [[Omas]] e la [[Montegrappa]]). |