Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | The production, despite a progressive deterioration in quality suffered in the postwar period, when the company declined, was quite good; and up to all the '30s was of the highest quality, with nothing to envy to the other best Italian producers. The brand is less known, however, and this leads to lesser interest by collectors respect to other brands, younger in historical productions, and which do not have an equivalent quality.{{Infobox_Brand|Stilus}}{{BrandData|Founder=Emilio Pecco|Place=Torino|Date=1917|Country=IT|Fullname=Pecco e C. Stilus|Closing=1954|Trademarks=Eridania,Eridano}} ==History== |
| h italiano (it) | La produzione, nonostante un progressivo peggioramento qualitativo subito nel dopoguerra nella fase di decadenza dell'azienda, è fino a tutti gli anni '30 stata di altissima qualità, senza niente da invidiare a quella dei migliori produttori italiani. Il marchio è però meno noto e per questo suscita un interesse minore nei collezionisti rispetto ad altre produzioni storiche che pure non hanno una qualità equivalente.{{Infobox_Marca|Stilus}}{{BrandData|Founder=Emilio Pecco|Place=Torino|Date=1917|Country=IT|Fullname=Pecco e C. Stilus|Closing=1954|Trademarks=Eridania,Eridano}} == Storia == |