Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | <noinclude>{{ReferBox|Filling systems}}</noinclude>This is how the filling system adopted by the [[Pilot]] for its [[Pilot Super|Super]] line is called, by the shape of the knob that activates filling. As can be seen from the relevant patent ({{Cite patent|US|2871825}}), this is a system based on the same principle as the [[button filler]], in which a [[I-bar]] is flexed by actuating a sort of switch at the bottom of the pen. The system is very similar to the [[bottom lever filler]] of the [[Aurora]], in particular to the variant with ball used on the [[Superna]]; unlike this, however, the operation is done by removing the shaft of the pen to access the internal mechanism.<noinclude> ==Related Patents== {{ListsPatentsFeature|Switch filler}} [[Category:Translated Pages]] </noinclude> |
| h italiano (it) | <noinclude>{{ReferBox|Sistemi di caricamento}}</noinclude>Viene chiamata in questo modo, dalla forma del pomello che attiva il riempimento, il caricamento adottato dalla [[Pilot]] per la sua linea [[Pilot Super|Super]]. Si tratta, come si può evincere dal relativo brevetto ({{Cite patent|US|2871825}}) di un sistema basato sullo stesso principio del [[pulsante di fondo]], in cui si effettua una flessione di una [[I-bar]] con l'azionamento di una sorta di interruttore posto sul fondo della penna. Il sistema assomiglia molto al caricamento a [[levetta di fondo]] della [[Aurora]], in particolar modo alla variante dotata di pallina utilizzata sulle [[Superna]]; a differenza di questo però l'azionamento viene effettuato rimuovendo il fusto della penna per accedere al meccanismo interno.<noinclude> ==Brevetti correlati== {{ListaBrevettiFeature|Switch filler}} ==Note== <references/> {{CategorizeArticle|Tecnica|Vocabolario|Sistemi di caricamento|Glossary|Technology|Filling systems}} </noinclude> |