Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | After these models followed, still from the '30s, new streamlined models fitted with the same type of clip and finishes of the previous [[Duofold]] imitations, but with tapered ends for cap and barrel. It seems, however, that there was an [[Omas]] role in the production of some later models, known as ''The Scotland Prisma'', that are fairly evident imitation (and perhaps derived) from the [[Omas Extra]]. The production of [[The Scotland]] branded pens seems to have stopped with the advent of World War II. <noinclude> From the end of '30s the brand was discontinued, as consequence of the [[Stiassi e Tantini]] company transformations, the restarted fountain pens production at '40s beginning using the [[Tabo]] trademark. For the high quality of its pens, and their scarcity, [[The Scotland]] brand has an high interest between collectors. |
| h italiano (it) | A questi modelli seguono, databili anche questi agli anni '30, dei modelli ogivali dotati dello stesso tipo di fermagli e finiture dei precedenti modelli imitazioni della [[Duofold]], ma con testa del cappuccio e fondo del corpo affusolati. Pare invece esservi un coinvolgimento della [[Omas]] nella produzione, probabilmente successiva, di modelli sfaccettati ispirati in maniera abbastanza evidente (e forse derivati) dalla [[Omas Extra]], denominati ''The Scotland Prisma''. La produzione di penne a marchio [[The Scotland]] pare essersi interrotta con l'avvento della seconda guerra mondiale. <noinclude> Dalla fine degli anni '30 il marchio pare essere stato abbandonato, in seguito alle trasformazioni societarie della [[Stiassi e Tantini]] che riprese la produzione delle stilografiche agli inizi degli anni '40 utilizzando il marchio [[Tabo]]. Per la qualità delle penne e la relativa rarità delle stesse, il marchio [[The Scotland]] risulta molto interessante dal punto di vista collezionistico. |