Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | In this case, the compression takes place by passing the air in the cavity through not a hole on the tip of the cap but short lateral grooves at the two ends of the inner tube. When opening the grooves on the bottom allow the expansion of the bag, closing the piston the slide is sealed and the internal air compresses the sac, at the end of the course the other grooves allow the air to escape and the expansion of the sac loads the ink. <noinclude> ==Related Patents== {{ListsPatentsFeature|Touch Down}} [[Category:Translated Pages]] </noinclude> |
| h italiano (it) | In questo caso la compressione avviene facendo passare l'aria nell'intercapedine attraverso non un foro sulla punta del cappuccio ma delle brevi scanalatura laterali alla due estremità del tubo interno. In fase di apertura le scanalature sul fondo consentono l'espansione del sacchetto, chiudendo il pistone lo scorrimento è a tenuta e l'aria interna comprime il sacchetto, a fondo corso le altre scanalature permettono all'aria di fuoriuscire e l'espansione del sacchetto carica l'inchiostro. <noinclude> ==Brevetti correlati== {{ListaBrevettiFeature|Touch Down}} {{CategorizeArticle|Tecnica|Vocabolario|Sistemi di caricamento|Glossary|Technology|Filling systems|Sheaffer}} </noinclude> |