Tutte le traduzioni
Jump to navigation
Jump to search
Inserire di seguito il nome di un messaggio per mostrare tutte le traduzioni presenti.
Trovate 2 traduzioni.
| Nome | Testo attuale |
|---|---|
| h inglese (en) | [[File:Soennecken-80-Tula-Silver-Barrel.jpg|thumb|A [[Soennecken]] pen with a ''tula'' band]] The silver processing called ''tula'' (tipical of German production, from which we take the word), better known in jewelery as ''[[niello]]'', is one of the variants used to made [[overlay]] decorations during in the early period of fountain pens. This process was typical of European production (and in particular has been used by [[Kaweco]]). |
| h italiano (it) | [[File:Soennecken-80-Tula-Silver-Barrel.jpg|thumb|Una [[Soennecken]] con banda in ''tula'']] La decorazione in argento denominata ''tula'' (usata prevalentemente nella produzione tedesca, da cui si prende il nome), ma più nota in altri ambiti con il nome di ''[[niello]]'', è una delle varianti con cui venivano realizzate decorazioni e [[overlay|rivestimenti]] all'epoca delle prime penne stilografiche. Questa lavorazione era tipica della produzione europea (ed in particolare della [[Kaweco]]). |