Translations:Aiuto:Caricare una pubblicità/2/fr

Comme pour les photogrpahies, pour chaque "scan" doit être utilisé et apposé un texte au format Wiki pour en inscrire les informations sur sa page. Pour ce faire il a lui aussi été standardisé en function des divers types de "scan", de façon à être cohérent et pouvoir utiliser un modèle (Template) acceptant la génération automatique. Vous pouvez voir ci-dessous un exemple:

{{AdsInfo
|Marca = société de publicité (ex. Waterman)
|Data = Date, si note (format ISO, c.-à-d. AAAA-AAAA-MM-JJ)
|Giornale = Journal dans lequel il est publié (ex. La Domenica del Corriere)
|Editore = Personne qui a publié (généralement utilisé pour les catalogues de magasins ou similaires)
|Sottotitolo=Sous-titre éventuel du journal (ex. "Supplemento illustrato del Corriere della Sera") 
|Volume = Volume du journal (si connu)
|Annata = Année du journal (si connue)
|Numero = Numéro du journal (si connu)
|Pagina = Numéro de page (si connu, non utilisé actuellement)
|Datazione = Type de rencontre (seller, back, archive, etc. voir le  [[:Template:Datazione|modèle]])
|Numerazione = Mettez "yes" s'il contient des références à des numéros utilisés par la marque.
|Creatore = Auteur ou fournisseur de l'analyse
|Autore = Nom de l'auteur de l'illustration scannée, adresse web (auteur de l'annonce, site web l'illustrant, le cas échéant)
|Paese = Pays de la publicité, avec le code à deux lettres des domaines en majuscules (par ex. IT, UK, US, etc.)
|Oggetto = Type d'objet publicitaire, tel qu'autocollant, carte postale, etc. (voir le [[:Template:ObjectAds|Modèle relatif]])
|Ritocchi = S'il a été retouché (mettre seulement "yes")
|Note_it = Une brève description en italien (texte libre même sur plusieurs lignes, entrer les données sémantiques du modèle le cas échéant)
|Note_en = Une brève description en anglais (texte libre même sur plusieurs lignes, entrer les données sémantiques du modèle le cas échéant)
|Sede = Adresse du siège social indiqué dans la publicité 
|Tema = Une ou plusieurs étiquettes "thématiques", séparées par des virgules
|Slogan = Slogan utilisé dans la publicité
}}