Modifiche

nessun oggetto della modifica
Riga 1: Riga 1:  
<div style="float:right; clear:right; width:30%">
 
<div style="float:right; clear:right; width:30%">
 
{{FinestraHomeBis
 
{{FinestraHomeBis
   |titolo=Operazioni immediate
+
   |titolo=Exécuter
 
   |logo=HILLBLU meccanismo.png
 
   |logo=HILLBLU meccanismo.png
 
   |link=Aiuto:Contribuisci
 
   |link=Aiuto:Contribuisci
 
   |contenuto=  
 
   |contenuto=  
 
{{BottoneHome
 
{{BottoneHome
   |titolo=Carica un file
+
   |titolo=Importer un fichier
 
   |logo=HILLBLU_tavolozza.png
 
   |logo=HILLBLU_tavolozza.png
 
   |link=Speciale:Carica
 
   |link=Speciale:Carica
   |contenuto='''[[Speciale:Carica|Carica un file]]'''}}
+
   |contenuto='''[[Speciale:Carica|Importer un fichier]]'''}}
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>
Riga 16: Riga 16:  
Il a pour but de vous permettre de démarrer avec les bonnes méthodes pour votre participation et de vous servir de guide base.  
 
Il a pour but de vous permettre de démarrer avec les bonnes méthodes pour votre participation et de vous servir de guide base.  
   −
Mais avant de passer aux instructions proprement dites, un petit message : il ne faut que vous vous laissiez impressionner ou effrayer par l'éventuelle complexité apparente des choses et si vous vous trouvez en difficulté, laissez tomber les syntaxes compliquées et les détails. Allez de l'avant en écrivant des textes simples ou en insérant simplement des images.
+
Mais avant de passer aux instructions proprement dites, un petit message : il ne faut que vous vous laissiez impressionner ou effrayer par l'éventuelle complexité apparente des choses et si vous vous trouvez en difficulté, laissez tomber les syntaxes compliquées et les détails. Allez de l'avant en écrivant des textes simples ou en insérant simplement des images.  
 
+
Pour devenir un "expert" en maniement du langage propre au Wiki, n'oublier jamais qu'il faut du temps et surtout, n'oublier pas que vous n'êtes pas tout(e)s seul(e)s, les autres participants, plus rompus à l'usage du Wiki, pourront vous aider, compléter ou encore finir ce que vous avez commencé d'entreprendre. Un point de départ possible est d'aller de l'avant sur les pages nouvellement esquissées, rassemblées sous la page "[[:Category:Da finire|à finir]]".
Pour devenir un "expert" en maniement du langage propre au Wiki, n'oublier jamais qu'il faut du temps et surtout, n'oublier pas que vous n'êtes pas tout(e)s seul(e)s, les autres participants, plus rompus à l'usage du Wiki, pourront vous aider, compléter ou encore finir ce que vous avez commencé d'entreprendre.
      
Enfin, n'hésitez pas à contacter les administrateurs du site (vous en trouverez l'adresse dans les "contacts") ou encore à vous rendre sur le [http://forum.fountainpen.it/ Forum] associé à ce Wiki pour trouver de l'aide.  
 
Enfin, n'hésitez pas à contacter les administrateurs du site (vous en trouverez l'adresse dans les "contacts") ou encore à vous rendre sur le [http://forum.fountainpen.it/ Forum] associé à ce Wiki pour trouver de l'aide.  
Riga 37: Riga 36:  
Celles-ci concernent principalement les modalités d'insertion de fichier ainsi que les caractéristiques des pages du Wiki. La liste des pages qui contiennent ces instructions sont les suivantes :
 
Celles-ci concernent principalement les modalités d'insertion de fichier ainsi que les caractéristiques des pages du Wiki. La liste des pages qui contiennent ces instructions sont les suivantes :
   −
* [[:Aiuto:Caricare un file]], instructions générales pour l'insertion de fichier, à lire en premier et avant les suivantes. (Italien).
+
* [[:Aiuto:Caricare un file|Importer un fichier]], instructions générales pour l'insertion de fichier, à lire en premier et avant les suivantes.
* [[:Aiuto:Caricare una foto]], instructions spécifiques sur comment insérer la/les photographie(s) de stylo-plume. (Italien).
+
* [[:Aiuto:Caricare una foto|Importer une image]], instructions spécifiques sur comment insérer la/les photographie(s) de stylo-plume.  
* [[:Aiuto:Caricare una pubblicità]], instructions spécifiques sur comment insérer le "scan" d'une affiche publicitaire. (Italien).
+
* [[:Aiuto:Caricare una pubblicità|Importer une publicité]], instructions spécifiques sur comment insérer le "scan" d'une affiche publicitaire.  
* [[:Aiuto:Caricare un brevetto]], instructions spécifiques sur comment insérer les documents concernant un brevet. (Italien).
+
* [[:Aiuto:Caricare un brevetto|Importer un brevet]], instructions spécifiques sur comment insérer les documents concernant un brevet.  
* [[:Aiuto:Caricare un testo di calligrafia]], instructions spécifiques sur comment insérer le "scan" d'un texte de calligraphie. (Italien).
+
* [[:Aiuto:Caricare un testo di calligrafia|Importer un texte de calligraphie]], instructions spécifiques sur comment insérer le "scan" d'un texte de calligraphie.
    
Pour la gestion des pages relatives aux Marques et aux Modèles ont été adopté d'autres conventions spécifiques que vous trouverez ici :
 
Pour la gestion des pages relatives aux Marques et aux Modèles ont été adopté d'autres conventions spécifiques que vous trouverez ici :
   −
* [[:Aiuto:Pagine Marche]], instructions pour la création d'une page concernant une Marque. (Italien).
+
* [[:Aiuto:Pagine Marche|Aide de la page des marques]], instructions pour la création d'une page concernant une Marque.
* [[:Aiuto:Pagine Modelli]], instructions pour la création d'une page concernant un Modèle de stylo-plume. (Italien).
+
* [[:Aiuto:Pagine Modelli|Aide de la page des modèles]], instructions pour la création d'une page concernant un Modèle de stylo-plume.
* [[:Aiuto:Biografie]], instructions pour la création d'une page concernant la biographie d'un auteur. (Italien).
+
* [[:Aiuto:Biografie|Aide de la page des biographies]], instructions pour la création d'une page concernant la biographie d'un auteur. (Italien).
 +
 
 +
Des conventions ont également été adoptées pour la gestion des pages concernant la classification des types de celluloïd et des modèles d'aide sont disponibles, voir les pages:
 +
* [[:Aiuto:Tipologie celluloide]]
 +
* [[:Aiuto:Esempi di celluloide]]
 +
 
 +
Enfin, pour certaines informations utilisées dans les pages, des modèles spécifiques ont été créés pour simplifier la gestion et réduire le nombre de choses à écrire. Voici un exemple différentes utilisations de ces modèles:
 +
* [[Aiuto:Aggiungere la misura di una penna]]
    
==Indications pour les photographies et scanner==
 
==Indications pour les photographies et scanner==
Riga 88: Riga 94:  
Pour les autres pages un choix différent peut être fait en particulier pour les images dont les caractéristiques sont notées en plusieurs langues (seulement Italien et Anglais pour le moment) et les pages de vocabulaires qui possèdent leurs termes en langues originales.
 
Pour les autres pages un choix différent peut être fait en particulier pour les images dont les caractéristiques sont notées en plusieurs langues (seulement Italien et Anglais pour le moment) et les pages de vocabulaires qui possèdent leurs termes en langues originales.
   −
La traduzione del menù laterale (sidebar) è riservata agli amministratori, le relative istruzioni, molto succinte, sono riportate in [[Help:Gestione lingue sidebar|questa pagina]].
+
La traduction du menu latéral de gauche (sidebar) est réservée aux administrateurs.
 +
Les instructions succinctes relative à la traduction de la "sidebar" sont consultables sur [[Help:Gestione lingue sidebar|cette page]].