Modifiche

<multilang>

<multilang>

@it|Scansione di una pubblicità della [[Aurora]] degli anni '20, che mostra il modello [[A.R.A.]]. Pubblicata sulla rivista del Touring Club Italiano ''Le vie d'Italia''. Ritoccata dall'autore per una maggiore nitidezza. Il retro parla del secondo ''Viaggio di istruzione per medici delle stazioni idrominerali'' che si terrà nel successivo luglio, facendo riferimento ad una prima edizione tenutasi ad inizio luglio 1922, cosa che permette di datare la pubblicità con ragionevole sicurezza all'anno successivo (nella probabile ipotesi di una iniziativa annuale).  

@it|Scansione di una pubblicità della [[Aurora]] degli anni '20, che mostra il modello [[A.R.A.]]. Pubblicata sulla rivista del Touring Club Italiano ''Le vie d'Italia''. Ritoccata dall'autore per una maggiore nitidezza. Il retro parla del secondo "Viaggio di istruzione per medici delle stazioni idrominerali" che si terrà nel successivo luglio, facendo riferimento ad una prima edizione tenutasi ad inizio luglio 1922, cosa che permette di datare la pubblicità con ragionevole sicurezza all'anno successivo (nella probabile ipotesi di una iniziativa annuale).  

@en|Scanning of a '20s [[Aurora]] advertising for the [[A.R.A.]] model. Pubblished on the monthly magazine ''Rivista del Touring Club Italiano - Le vie d'Italia''. Retouched by the author for a better sharpness.

@en|Scanning of a '20s [[Aurora]] advertising for the [[A.R.A.]] model. Pubblished on the monthly magazine ''Rivista del Touring Club Italiano - Le vie d'Italia''. Retouched by the author for a better sharpness. On the back article about the second "Viaggio di istruzione per medici delle stazioni idrominerali" for the next July, referring to the first edition of 1922; so it has been supposed to be in 1923.  

</multilang>

</multilang>