Modifiche

The fact that the flow of ink is linked to the effect of the surface tension is what allows a fountain pen (besides leaving stains in the pockets of the shirts) also to write upwards, at least until the ink present inside the channel of the[[feeder]] is exhausted. It is for this reason that many feeders have further internal grooves or sort of ''small bags'' that allow to increase this reserve, that is reintegrated every time that, putting the pen in vertical position, the gravity brings back the ink of the tank in contact with the [[feeder]]. It is always for this reason that a [[fountain pen]], kept until a moment before in the pocket with the tip upwards, is able to write immediately (if the ink has not dried out and if the tip has an adequate curvature).

The fact that the flow of ink is linked to the effect of the surface tension is what allows a fountain pen (besides leaving stains in the pockets of the shirts) also to write upwards, at least until the ink present inside the channel of the[[feeder]] is exhausted. It is for this reason that many feeders have further internal grooves or sort of ''small bags'' that allow to increase this reserve, that is reintegrated every time that, putting the pen in vertical position, the gravity brings back the ink of the tank in contact with the [[feeder]]. It is always for this reason that a [[fountain pen]], kept until a moment before in the pocket with the tip upwards, is able to write immediately (if the ink has not dried out and if the tip has an adequate curvature).

Benché tutto questo sia relativamente semplice da descrivere, la realizzazione di un buon funzionamento dipende dal riuscire a far funzionare questo complesso equilibrio di gravità, pressione e capillarità, ed è quindi essenziale che si verifichi un corretto accoppiamento fra [[pennino]] ed [[alimentatore]]. Ancora oggi capita di trovare stilografiche che presentano problemi più o meno marcati di funzionamento, come difficoltà di avviare la scrittura o perdite di inchiostro.  

Although all this is relatively simple to describe, the realization of a good functioning depends on succeeding in making this complex balance of gravity, pressure and capillarity work, and it is therefore essential that a correct coupling between [[nib]] and [[feeder]] occurs. Still today it happens to find fountain pens that present more or less marked problems of operation, like difficulty to start the writing or ink losses.  

Fu proprio in questo campo che ebbe luogo l'innovazione introdotta da ''Lewis Edson Waterman'' che spesso viene indicata, in maniera infondata, come l'invenzione della prima stilografica. Questi per migliorare la trasmissione dell'inchiostro verso il pennino eseguì una serie di incisioni sull'alimentatore creandovi una sorta di ''canali'' su cui l'inchiostro potesse scorrere per capillarità senza però debordare e lasciando spazio sufficiente per consentire all'aria di entrare nel serbatoio della penna. Produsse così uno dei migliori e più affidabili alimentatori del suo tempo, il cui successo è alla radice della esagerata pretesa di aver creato ''"the first practical fountain pen"''.

Fu proprio in questo campo che ebbe luogo l'innovazione introdotta da ''Lewis Edson Waterman'' che spesso viene indicata, in maniera infondata, come l'invenzione della prima stilografica. Questi per migliorare la trasmissione dell'inchiostro verso il pennino eseguì una serie di incisioni sull'alimentatore creandovi una sorta di ''canali'' su cui l'inchiostro potesse scorrere per capillarità senza però debordare e lasciando spazio sufficiente per consentire all'aria di entrare nel serbatoio della penna. Produsse così uno dei migliori e più affidabili alimentatori del suo tempo, il cui successo è alla radice della esagerata pretesa di aver creato ''"the first practical fountain pen"''.

[[Categoria:Tecnica]]

[[Categoria:Tecnica]]