Modifiche

[[Image:CrescentFillerSchema.svg|center|500px|Diagram of a pen with ''crescent filler'']]

[[Image:CrescentFillerSchema.svg|center|500px|Diagram of a pen with ''crescent filler'']]

Il ''crescent filler'' è basato sulla realizzazione di una particolare barretta di pressione su cui viene saldato un archetto metallico a forma di mezzaluna (da cui deriva il nome dato al sistema dal suo inventore). L'archetto fuoriesce dal corpo della penna attraverso una fessura laterale praticata sul fusto della stessa. Premendo sull'archetto si può comprimere direttamente il serbatoio ed effettuare così in maniera semplice e veloce il riempimento della penna.  

The ''crescent filler'' is based on the realization of a particular pressure bar on which a metal crescent shaped bow is welded (from which derives the name given to the system by its inventor). The bow comes out of the body of the pen through a side slit made on the shaft of the same. By pressing on the headband you can directly compress the sac and thus quickly and easily fill the pen.  

Per evitare di premere accidentalmente il ''crescent filler'' le penne erano inoltre dotate di un fermo ad anello andava ad incastrarsi nella fessura sotto l'archetto, in modo che questo fosse bloccato in posizione aperta fuori dalla penna. Quando era necessario caricare la penna bastava ruotare l'anello, tagliato su un lato, per portare la posizione del taglio in corrispondenza della fessura, in modo che l'archetto potesse scendere.  

Per evitare di premere accidentalmente il ''crescent filler'' le penne erano inoltre dotate di un fermo ad anello andava ad incastrarsi nella fessura sotto l'archetto, in modo che questo fosse bloccato in posizione aperta fuori dalla penna. Quando era necessario caricare la penna bastava ruotare l'anello, tagliato su un lato, per portare la posizione del taglio in corrispondenza della fessura, in modo che l'archetto potesse scendere.