Modifiche

The ''leverless'' filling system was adopted by [[Swan]] in 1932 for models of the same name, and its use was mainly dictated by aesthetic reasons. It is essentially a variant of the ''[[twist filler]]'' in which however the tank is realized with a rubber bag as in the ordinary lever loading and the comprehension torsion happens through an eccentric bar anchored to the bottom of the pen that in position of rest remains lateral, whose rotation involves a torsion applied laterally to the bag with the relative wringing.

The ''leverless'' filling system was adopted by [[Swan]] in 1932 for models of the same name, and its use was mainly dictated by aesthetic reasons. It is essentially a variant of the ''[[twist filler]]'' in which however the tank is realized with a rubber bag as in the ordinary lever loading and the comprehension torsion happens through an eccentric bar anchored to the bottom of the pen that in position of rest remains lateral, whose rotation involves a torsion applied laterally to the bag with the relative wringing.

Rispetto al ''[[caricamento a torsione]]'' la sostanziale innovazione introdotta dalla [[Swan]] fu quella di consentire una soltanto una rotazione limitata del fondello, marcato con delle frecce, e permette di evitare uno sforzo eccessivo applicato alla gomma del sacchetto. Il caricamento comunque ebbe un successo limitato ed è stato utilizzato soltanto da questa azienda, avendo in sostanza gli stessi problemi di fragilità del suo analogo ed una capacità di carica abbastanza ridotta.<noinclude>

Compared to ''[[twist filler]]'' the substantial innovation introduced by [[Swan]] was to allow only a limited rotation of the bottom, marked with arrows, and avoids excessive stress applied to the rubber of the bag. The system however had a limited success and has been used only by this company, having in substance the same problems of fragility of its analogue and a rather reduced filling capacity.<noinclude>

==Brevetti correlati==

==Related Patents==

{{ListaBrevettiFeature|leverless filler}}

{{ListsPatentsFeature|leverless filler}}

</noinclude>

</noinclude>