Modifiche

<noinclude>{{ReferBox|Filling systems}}</noinclude>Introduced by [[Parker]] in [[1933]] with the launch of the [[Vacumatic]] model, it was advertised as the first rubber ''sacless'' filling system.  In fact this is absolutely not true (a classic example of misleading advertising) both because at the time there were already several versions of rubber sacless filling systems, such as the [[plunger filler]] of [[Onoto]]  and the [[piston filler]] of [[Pelikan]], or because in reality the filling always relies on a flexible rubber element, the ''[[diaphragm]]'', even if this does not perform the functions of a tank.  

<noinclude>{{ReferBox|Filling systems}}</noinclude>Introduced by [[Parker]] in [[1933]] with the launch of the [[Vacumatic]] model, it was advertised as the first rubber ''sacless'' filling system.  In fact this is absolutely not true (a classic example of misleading advertising) both because at the time there were already several versions of rubber sacless filling systems, such as the [[plunger filler]] of [[Onoto]]  and the [[piston filler]] of [[Pelikan]], or because in reality the filling always relies on a flexible rubber element, the ''[[diaphragm]]'', even if this does not perform the functions of a tank.  

Fra i vari sistemi di caricamenti basati sull'uso di uno sfiatatoio il ''Vacumatic'' è senz'altro uno dei più complessi, ma in realtà non è che una rielaborazione del meccanismo del precedente ''[[bulb filler]]'' in cui invece di usare una pompetta la compressione dell'aria nel corpo della penna viene fatta attraverso il movimento di una membrana di gomma, il ''[[diaphragm|diaframma]]'' appunto.  In questo caso il movimento viene effettuato attraverso la pressione su un pulsante a molla posto sul fondello della penna, che agisce sul meccanismo che sposta la membrana. Ripetendo più volte la pressione si ottiene lo stesso risultato di pompaggio di una normale pompetta di gomma.

Among the various filling systems based on the use of a breather tube, the ''Vacumatic'' is certainly one of the most complex, but in reality it is only a reworking of the mechanism of the previous ''[[bulb filler]]'' in which instead of using a pump the compression of the air in the body of the pen is done through the movement of a rubber membrane, the ''[[diaphragm]]'' precisely.  In this case the movement is made by pressing a spring button on the bottom of the pen, which acts on the mechanism that moves the membrane. Repeating the pressure several times results in the same pumping result as a normal rubber pump.

Questo meccanismo comporta il vantaggio di poter disporre di un fondello più corto, che rende l'aspetto della penna più gradevole, questo era ancor più evidente nelle prime versioni del sistema, denominate "''[[lockdown]]''", in cui il pulsante, realizzato con un cilindretto di metallo con una scanalatura laterale, poteva essere mantenuto in posizione ''premuta'' grazie alla presenza di una terminazione ad "L" della scanalatura stessa, che ne consentiva l'aggancio al meccanismo tramite una rotazione, così poi da consentire la chiusura del fondello stesso (a vite).

Questo meccanismo comporta il vantaggio di poter disporre di un fondello più corto, che rende l'aspetto della penna più gradevole, questo era ancor più evidente nelle prime versioni del sistema, denominate "''[[lockdown]]''", in cui il pulsante, realizzato con un cilindretto di metallo con una scanalatura laterale, poteva essere mantenuto in posizione ''premuta'' grazie alla presenza di una terminazione ad "L" della scanalatura stessa, che ne consentiva l'aggancio al meccanismo tramite una rotazione, così poi da consentire la chiusura del fondello stesso (a vite).