Modifiche

Among the various filling systems based on the use of a breather tube, the ''Vacumatic'' is certainly one of the most complex, but in reality it is only a reworking of the mechanism of the previous ''[[bulb filler]]'' in which instead of using a pump the compression of the air in the body of the pen is done through the movement of a rubber membrane, the ''[[diaphragm]]'' precisely.  In this case the movement is made by pressing a spring button on the bottom of the pen, which acts on the mechanism that moves the membrane. Repeating the pressure several times results in the same pumping result as a normal rubber pump.

Among the various filling systems based on the use of a breather tube, the ''Vacumatic'' is certainly one of the most complex, but in reality it is only a reworking of the mechanism of the previous ''[[bulb filler]]'' in which instead of using a pump the compression of the air in the body of the pen is done through the movement of a rubber membrane, the ''[[diaphragm]]'' precisely.  In this case the movement is made by pressing a spring button on the bottom of the pen, which acts on the mechanism that moves the membrane. Repeating the pressure several times results in the same pumping result as a normal rubber pump.

Questo meccanismo comporta il vantaggio di poter disporre di un fondello più corto, che rende l'aspetto della penna più gradevole, questo era ancor più evidente nelle prime versioni del sistema, denominate "''[[lockdown]]''", in cui il pulsante, realizzato con un cilindretto di metallo con una scanalatura laterale, poteva essere mantenuto in posizione ''premuta'' grazie alla presenza di una terminazione ad "L" della scanalatura stessa, che ne consentiva l'aggancio al meccanismo tramite una rotazione, così poi da consentire la chiusura del fondello stesso (a vite).

This mechanism has the advantage of having a shorter bottom, which makes the appearance of the pen more pleasant, this was even more evident in the first versions of the system, called "''[[lockdown]]''", in which the button, made with a metal cylinder with a lateral groove, could be kept in ''pressed'' position thanks to the presence of a "L" shaped end of the groove itself, which allowed it to be attached to the mechanism by a rotation, so then to allow the closure of the back itself (screw).

Del sistema venne prodotta, a partire dal [[1937]], una seconda versione denominata "''[[speedline]]''", in cui la realizzazione era semplificata eliminando il sistema di bloccaggio. Questo comportava un fondello più lungo, ma venne pubblicizzato per la possibilità di effettuare il riempimento con una sola mano (in realtà per svitare il fondello se ne usano comunque due). Dal [[1942]] circa il sistema venne ulteriormente revisionato (con la versione chiamata "''[[speedline|wartime]]''" dai collezionisti) usando un pulsante in celluloide anziché in alluminio.<noinclude>

Del sistema venne prodotta, a partire dal [[1937]], una seconda versione denominata "''[[speedline]]''", in cui la realizzazione era semplificata eliminando il sistema di bloccaggio. Questo comportava un fondello più lungo, ma venne pubblicizzato per la possibilità di effettuare il riempimento con una sola mano (in realtà per svitare il fondello se ne usano comunque due). Dal [[1942]] circa il sistema venne ulteriormente revisionato (con la versione chiamata "''[[speedline|wartime]]''" dai collezionisti) usando un pulsante in celluloide anziché in alluminio.<noinclude>