Modifiche

Aggiornamento come da nuova versione della pagina di origine
Riga 31: Riga 31:  
[[File:194x-Bayard-Excelsior-Instro-Back.jpg|thumb|Manuel d'instruction du modèle [[Excelsior]] ]].
 
[[File:194x-Bayard-Excelsior-Instro-Back.jpg|thumb|Manuel d'instruction du modèle [[Excelsior]] ]].
   −
Durant cette même période, furent utilisées aussi deux sous marques de l'entreprise pour répondre aux demandes des divers segments du marché : la marque "Excelsior" pour le segment de la gamme moyenne et la marque "Alpin" pour les stylos-plume plus économiques destinés à l'entrée de gamme du marché, les étudiants et les scolaires.  
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
Durant cette même période, furent utilisées aussi deux sous marques de l'entreprise pour répondre aux demandes des divers segments du marché : la marque "Excelsior" pour le segment de la gamme moyenne et la marque "Alpin" pour les stylos-plume plus économiques destinés à l'entrée de gamme du marché, les étudiants et les scolaires.
 +
</div>
   −
En [[1940]], la ligne de stylo-plume [[Bayard Luxe|Luxe]] subit une légère restylisation, adoptant une forme plus du capuchon (tout en conservant ses extrémités coniques), et fut introduit un nouveau modèle le [[Superstyl]], toujours avec [[caricamento a levetta|un chargement à levier]] est décliné en version homme et femme. Le [[Superstyl]] était doté de trois verette sur le capuchon et d'une agrafe en forme de pointe lance avec un motif de deux "V" se chevauchant.Il était réalisé en celluloïd aux couleurs variés et équipé d'une plume en or. L'année suivante, fut introduit le modèle [[Super Luxe]], dont les dimensions légèrement réduites en firent un modèle plus économique. Il reprenait le style et les lignes du [[Special 8]] et était destiné à la jeunesse.  
+
<div class="mw-translate-fuzzy">
 +
En [[1940]], la ligne de stylo-plume [[Bayard Luxe|Luxe]] subit une légère restylisation, adoptant une forme plus du capuchon (tout en conservant ses extrémités coniques), et fut introduit un nouveau modèle le [[Superstyl]], toujours avec [[caricamento a levetta|un chargement à levier]] est décliné en version homme et femme. Le [[Superstyl]] était doté de trois verette sur le capuchon et d'une agrafe en forme de pointe lance avec un motif de deux "V" se chevauchant.Il était réalisé en celluloïd aux couleurs variés et équipé d'une plume en or. L'année suivante, fut introduit le modèle [[Super Luxe]], dont les dimensions légèrement réduites en firent un modèle plus économique. Il reprenait le style et les lignes du [[Special 8]] et était destiné à la jeunesse.
 +
</div>
    
[[Image:1944-Bayard.jpg|left|thumb|Publicité Bayard de 1944.]]
 
[[Image:1944-Bayard.jpg|left|thumb|Publicité Bayard de 1944.]]
7 191

contributi