7 191
contributi
Modifiche
Capacità dei sistemi di caricamento/en (visualizza wikitesto)
Versione delle 15:31, 9 mag 2020
, 4 anni faAggiornamento come da nuova versione della pagina di origine
[[File:Bilancia-Precisione-Centigrammo.jpg|thumb|A scale for measurements accurate to a hundredth of a gram]]
[[File:Bilancia-Precisione-Centigrammo.jpg|thumb|A scale for measurements accurate to a hundredth of a gram]]
The measurements have been carried out using a scale with sufficient precision, capable to appreciate the hundredth of a gram, first weighing the pen completely discharged, washed and totally dried (to avoid even the small error possibly introduced by the remaining ink in the [[feeder]]) and then loaded with water. For a comparison that takes into account the liquid remaining in the feeder, the weight was measured several times starting from the first empty and dry loading, repeating the loading and unloading cycles.
<div class="mw-translate-fuzzy">
The measurements have been carried out using a scale with sufficient precision, capable to appreciate the hundredth of a gram, first weighing the pen completely discharged, washed and totally dried (to avoid even the small error possibly introduced by the remaining ink in the [[feeder]]) and then loaded with water. For a comparison that takes into account the liquid remaining in the feeder, the weight was measured several times starting from the first empty and dry loading, repeating the loading and unloading cycles.
</div>
Prima si è pesato la penna completamente scarica, lavata e lasciata asciugare (in modo da evitare anche lo scarto introdotto dall'inchiostro rimanente nel [[conduttore]]) e poi caricata con acqua corrente. Per un confronto che tenga conto del liquido che resta nell'alimentatore, il peso è stato misurato più volte a partire dal primo caricamento da vuota ed asciutta, ripetendo dei cicli di carico e scarico.
Prima si è pesato la penna completamente scarica, lavata e lasciata asciugare completamente in modo da evitare anche lo scarto dovuto all'inchiostro che rimane nel conduttore. Lasciata asciugare completamente vuol dire tenuta aperta a testa in giù con il pennino appoggiato su un foglio di carta assorbente per almeno una settimana, così da escludere ogni presenza di acqua residua.
Poi si è caricata la penna con acqua corrente. Per un confronto che tenga conto del liquido che resta nell'alimentatore, il peso è stato misurato più volte a partire dal primo caricamento da completamente asciutta, sia dopo il caricamento che dopo averla scaricata, ripetendo più volte il ciclo di carica e scarica.
Il caricamento è stato effettuato normalmente come si fa quando si carica l'inchiosto per scrivere, rimuovendo l'eccesso di liquido dall'alimentatore (scuotendo leggermente per sgocciolare e accostando il pennino al collo della bottiglia) ed asciugando quella eventualmente presente sulla sezione. Si è usata una ordinaria boccetta di inchiostro (Waterman 50 ml, ma una qualunque va bene, basta potervi immergere completamente la punta della penna).
Si sono misurati più volte (almeno 10) sia il peso a penna carica, che a penna scaricata. Dalle varie misurazioni si è ottenuto il peso a penna carica e scarica calcolando media e deviazione standard. Non ha senso infatti utilizzare il valore più alto, il caricamento perfetto non esiste, quello che costituisce una indicazione di quanto nell'uso ordinario la penna carica davvero, è la media.
[[File:Esempio-Misura-Pelikan-481.jpg|thumb|Esempio di misurazione]]
<div class="mw-translate-fuzzy">
We measured several times (around 10) both the weight when the pen is loaded and when the pen is unloaded; the latter is used to estimate how much liquid remains in the [[feeder]], but we took as an indication of the filling capacity the value with the pen fully filled, because pens are filled once the ink is finished and no longer reaches the nib, and this also includes the one present in the feeder. From the various measurements we obtained average and standard deviation.
We measured several times (around 10) both the weight when the pen is loaded and when the pen is unloaded; the latter is used to estimate how much liquid remains in the [[feeder]], but we took as an indication of the filling capacity the value with the pen fully filled, because pens are filled once the ink is finished and no longer reaches the nib, and this also includes the one present in the feeder. From the various measurements we obtained average and standard deviation.
</div>
The capacity in ml was then determined using the specific weight of the water which is 0,997 g/ml. The difference between tap water and pure water is below the appreciable limits of the measurement in centigrams, and inessential for the measurement whose accuracy is ±0.02 ml (sum of the systematic error of 0.01 g of the scale in the difference between two measurements, even if the error is always higher for a filled pen weight measurement), for the conversion, however, we can substantially assume an equivalence of 1 g => 1 ml being the difference below the measurement error.
The capacity in ml was then determined using the specific weight of the water which is 0,997 g/ml. The difference between tap water and pure water is below the appreciable limits of the measurement in centigrams, and inessential for the measurement whose accuracy is ±0.02 ml (sum of the systematic error of 0.01 g of the scale in the difference between two measurements, even if the error is always higher for a filled pen weight measurement), for the conversion, however, we can substantially assume an equivalence of 1 g => 1 ml being the difference below the measurement error.