Modifiche

<translate>

<translate>

<!--T:1-->

<!--T:1-->

<noinclude>{{ReferBox|Sistemi di caricamento}}</noinclude>Lo ''stantuffo tuffante'' è nome dato al sistema di caricamento inventato e brevettato dalla [[OMAS]] nel 1936 con l'introduzione del modello [[Lucens]]. In realtà un sistema di caricamento sostanzialmente identico a questo ed altrettanto funzionale si trova sulle penne realizzate della [[Dunn]] risalenti a ben quindici anni prima. Per questo motivo, pur non potendo stabilire o meno l'originalità dell'invenzione della [[OMAS]] non è comunque corretto assegnare ad essa la paternità completa di questo tipo caricamento, anche se oggi in Italia si fa riferimento a esso con il nome di ''stantuffo tuffante'' per la maggiore notorietà raggiunta dalla [[Lucens]] rispetto alle penne della [[Dunn]] e per il fatto che questa non avesse dato un nome specifico al suo caricamento.

<noinclude>{{ReferBox|Sistemi di caricamento}}</noinclude>Lo ''stantuffo tuffante'' è nome dato al sistema di caricamento inventato e brevettato dalla [[OMAS]] nel [[1936]] con l'introduzione del modello [[Lucens]]. In realtà un sistema di caricamento sostanzialmente identico a questo ed altrettanto funzionale si trova sulle penne realizzate della [[Dunn]] risalenti a ben quindici anni prima. Per questo motivo, pur non potendo stabilire o meno l'originalità dell'invenzione della [[OMAS]] non è comunque corretto assegnare ad essa la paternità completa di questo tipo caricamento, anche se oggi in Italia si fa riferimento a esso con il nome di ''stantuffo tuffante'' per la maggiore notorietà raggiunta dalla [[Lucens]] rispetto alle penne della [[Dunn]] e per il fatto che questa non avesse dato un nome specifico al suo caricamento.

<!--T:2-->

<!--T:2-->