Modifiche

|Ritocchi=yes

|Ritocchi=yes

|Datazione=archive

|Datazione=archive

|Note_it=Pagina 256. Redazionale sul nuovo modello [[Advertised Model::Rapex]],  prodotto dalla [[Advertizing brand::Gold Starry]], ne descrive il sistema di caricamento brevettato da M. Carré {{Cite patent|FR|691384}} e cita il materiale [[Advertised Feature::Nacrostar]] ininfiammabile ed infrangibile. {{SulRetro|File:1931-03-ScienceEtVie-p255.jpg}}

|Note_it=Pagina 256. Redazionale sul nuovo modello [[Advertised Model::Rapex]],  prodotto dalla [[Advertizing brand::Gold Starry]], ne descrive il sistema di caricamento brevettato da M. Carré {{Cite patent|FR|691384}} e cita il materiale [[Advertised Feature::Nacrostar]] ininfiammabile ed infrangibile. {{SulRetro|File:1931-03-ScienceEtVie-p255.jpg}}

|Note_en=Page 256. Editorial the new [[Rapex]] model by [[Gold Starry]], describes its filling system patented by M. Carré {{Cite patent|FR|691384}} and mentions the non-flammable and unbreakable [[Advertised Feature::Nacrostar]] material. {{OnBack|File:1931-03-ScienceEtVie-p255.jpg}}

|Note_en=Page 256. Editorial the new [[Rapex]] model by [[Gold Starry]], describes its filling system patented by M. Carré {{Cite patent|FR|691384}} and mentions the non-flammable and unbreakable [[Advertised Feature::Nacrostar]] material. {{OnBack|File:1931-03-ScienceEtVie-p255.jpg}}

|Testo=dispo-sitifs qui agirent les uns par torsion, les autres par brusque appui, les autres, enfin, par le jeu d'une barre interne B, placée au contact du caoutchouc, et lui imprimant, sous l'effet d'un levier L, une action comparable à celle d'un doigt (fig. page 255).  

|Testo=dispo-sitifs qui agirent les uns par torsion, les autres par brusque appui, les autres, enfin, par le jeu d'une barre interne B, placée au contact du caoutchouc, et lui imprimant, sous l'effet d'un levier L, une action comparable à celle d'un doigt (fig. page 255).