Modifiche

Aggiornamento come da nuova versione della pagina di origine
Riga 34: Riga 34:  
[[Image:Logo-KWG.svg|thumb|Logo KWG|150px|left|The ''Badische Federhalterfabrik Knust, Woringen & Grube'' logo, before [[Kaweco]] acquisition.]]
 
[[Image:Logo-KWG.svg|thumb|Logo KWG|150px|left|The ''Badische Federhalterfabrik Knust, Woringen & Grube'' logo, before [[Kaweco]] acquisition.]]
    +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
At that time the [[KWG]] was looking for a brand that would replace their own unattractive [[Arumia]], and started contacts with Max Sauter, the [[Kaweco]] liquidator. After months of negotiations September 31 [[1929]], the [[KWG]] bought the brand and changed its name to ''Kaweco Badische Füllhalterfabrik, Woringen & Grube'', for the occasion was also introduced (at the same Sauter suggestion) the new [[Kaweco]] logo, merger of the two company logos. The agreement provided for the sale of the brand, the stocks of goods and sales contracts, but not the buildings that remained available to the debtors. Regarding the production facilities were also acquired a few machines, being the majority of these, dedicated to [[safety]] production, become obsolete.
 
At that time the [[KWG]] was looking for a brand that would replace their own unattractive [[Arumia]], and started contacts with Max Sauter, the [[Kaweco]] liquidator. After months of negotiations September 31 [[1929]], the [[KWG]] bought the brand and changed its name to ''Kaweco Badische Füllhalterfabrik, Woringen & Grube'', for the occasion was also introduced (at the same Sauter suggestion) the new [[Kaweco]] logo, merger of the two company logos. The agreement provided for the sale of the brand, the stocks of goods and sales contracts, but not the buildings that remained available to the debtors. Regarding the production facilities were also acquired a few machines, being the majority of these, dedicated to [[safety]] production, become obsolete.
 +
</div>
    
[[Image:Logo-Kaweco.svg|thumb|Logo Kaweco|150px|right|[[Kaweco]] logo  after acquisition from ''Badische Federhalterfabrik Knust, Woringen & Grube'']]
 
[[Image:Logo-Kaweco.svg|thumb|Logo Kaweco|150px|right|[[Kaweco]] logo  after acquisition from ''Badische Federhalterfabrik Knust, Woringen & Grube'']]
    +
<div class="mw-translate-fuzzy">
 
The new [[Kaweco]] tried to make a clean break with the past, the old models were removed from the market, those in the distribution network recalled and replaced, or repurchased and destroyed, and they also tried to block the repair. The traditional [[safety]] models were renewed with a flat head cap made of black hard rubber (400, 401, 402, 404, 406) or mottled (500, 501, 502, 504, 506). The [[button filler]] "U" series [[Arumia]] models were rebranded under [[Kaweco]] as [[Meisterklasse|Kaweco Meisterklasse]], in the same colors. The [[Colleg]] line was maintained as [[Colleg-Extra]] and became a real cheaper products line, aimed for school use. The new pens were of lower size, quality and cost, but this was to help during a period of severe economic crisis.
 
The new [[Kaweco]] tried to make a clean break with the past, the old models were removed from the market, those in the distribution network recalled and replaced, or repurchased and destroyed, and they also tried to block the repair. The traditional [[safety]] models were renewed with a flat head cap made of black hard rubber (400, 401, 402, 404, 406) or mottled (500, 501, 502, 504, 506). The [[button filler]] "U" series [[Arumia]] models were rebranded under [[Kaweco]] as [[Meisterklasse|Kaweco Meisterklasse]], in the same colors. The [[Colleg]] line was maintained as [[Colleg-Extra]] and became a real cheaper products line, aimed for school use. The new pens were of lower size, quality and cost, but this was to help during a period of severe economic crisis.
 +
</div>
    
[[Image:193x-Kaweco-Flattop.jpg|thumb|left|A '30s [[Kaweco]] advertisement]]
 
[[Image:193x-Kaweco-Flattop.jpg|thumb|left|A '30s [[Kaweco]] advertisement]]
7 191

contributi