Modifiche

Versione marcata per la traduzione
Riga 1: Riga 1:  
<translate>
 
<translate>
 +
<!--T:1-->
 
[[Immagine:Wirt.jpg|center|200px|Logo Wirt]]
 
[[Immagine:Wirt.jpg|center|200px|Logo Wirt]]
 
La [[Wirt]] è stata fondata nel 1884, e per due decadi è stata il maggior produttore mondiale di penne stilografiche, superando abbondantemente le produzioni effettuate nello stesso periodo dalle ben più note [[Waterman]] e [[Parker]]. Nel periodo iniziale dello sviluppo della penna stilografica l'azienda infatti è stata all'avanguardia.
 
La [[Wirt]] è stata fondata nel 1884, e per due decadi è stata il maggior produttore mondiale di penne stilografiche, superando abbondantemente le produzioni effettuate nello stesso periodo dalle ben più note [[Waterman]] e [[Parker]]. Nel periodo iniziale dello sviluppo della penna stilografica l'azienda infatti è stata all'avanguardia.
    +
<!--T:2-->
 
Il destino dell'azienda è sostanzialmente legata a quella della famiglia del fondatore, ''Paul E. Wirt'', il figlio di questi infatti, che stava subentrando al padre nella conduzione dell'azienda, morì nel 1921, e solo dopo quattro anni ''Paul E. Wirt'' si ritirò dagli affari cedendo l'azienda. Questa restò attiva per breve tempo nella produzione di materiali plastici, ma la grande depressione del 1929 la condusse ad una fine prematura.
 
Il destino dell'azienda è sostanzialmente legata a quella della famiglia del fondatore, ''Paul E. Wirt'', il figlio di questi infatti, che stava subentrando al padre nella conduzione dell'azienda, morì nel 1921, e solo dopo quattro anni ''Paul E. Wirt'' si ritirò dagli affari cedendo l'azienda. Questa restò attiva per breve tempo nella produzione di materiali plastici, ma la grande depressione del 1929 la condusse ad una fine prematura.
   −
== Storia ==
+
== Storia == <!--T:3-->
    +
<!--T:4-->
 
[[Image:1907-Paul-Wirt.jpg|thumb|Pubblicità della [[Wirt]] del 1907.]]
 
[[Image:1907-Paul-Wirt.jpg|thumb|Pubblicità della [[Wirt]] del 1907.]]
    +
<!--T:5-->
 
La [[Wirt]] venne fondata a Bloomsburg in Pennsylvania da ''Paul E. Wirt'' all'incirca nel 1884 come impresa familiare, anche se questi, di professione avvocato, aveva iniziato ad occuparsi della produzione di penne fin dal 1880.   
 
La [[Wirt]] venne fondata a Bloomsburg in Pennsylvania da ''Paul E. Wirt'' all'incirca nel 1884 come impresa familiare, anche se questi, di professione avvocato, aveva iniziato ad occuparsi della produzione di penne fin dal 1880.   
    +
<!--T:6-->
 
{{CronoMarche}}
 
{{CronoMarche}}
 
|-
 
|-
Riga 29: Riga 34:  
|}
 
|}
    +
<!--T:7-->
 
{{LegendaModelli}}
 
{{LegendaModelli}}
 
|-
 
|-
Riga 35: Riga 41:  
|}
 
|}
   −
==Riferimenti esterni==
+
==Riferimenti esterni== <!--T:8-->
    +
<!--T:9-->
 
* http://www.kamakurapens.com/Paul_Wirt/Paul_Wirt_Company_History.html
 
* http://www.kamakurapens.com/Paul_Wirt/Paul_Wirt_Company_History.html
 
* http://www.penbid.com/Auction/showarticle.asp?art_id=105 sito non pià disponibile
 
* http://www.penbid.com/Auction/showarticle.asp?art_id=105 sito non pià disponibile
Riga 45: Riga 52:  
* http://forum.styloplume.net/viewtopic.php?f=29&t=843  
 
* http://forum.styloplume.net/viewtopic.php?f=29&t=843  
    +
<!--T:10-->
 
[[Category:Marche]]
 
[[Category:Marche]]
 
[[Category:U.S.A.]]
 
[[Category:U.S.A.]]
 
</translate>
 
</translate>