| The war was very heavy on the company, factories in Bonn were completely destroyed by bombing, but in 1945 production was resumed by the son and the grandson of the founder. Ttwo models of the [[Präsident]] line were produced, with two-tone gold nib and black body and the production of the two [[Rheingold]] models with the numbers 613 and 616 was resumed, these pens were made of celluloid in black, blue, gray, and pearly green, although other less common colors are known. Finally, was restarted the production of [[piston filling]] models, with the numbers [[Soennecken 504|504]] [[Soennecken 506|506]], [[Soennecken 507|507]] and [[Soennecken 510|510]]. These, in addition to the classic black color, were also produced in pearl celluloid with a woven patterned in blue, red, gray or green. | | The war was very heavy on the company, factories in Bonn were completely destroyed by bombing, but in 1945 production was resumed by the son and the grandson of the founder. Ttwo models of the [[Präsident]] line were produced, with two-tone gold nib and black body and the production of the two [[Rheingold]] models with the numbers 613 and 616 was resumed, these pens were made of celluloid in black, blue, gray, and pearly green, although other less common colors are known. Finally, was restarted the production of [[piston filling]] models, with the numbers [[Soennecken 504|504]] [[Soennecken 506|506]], [[Soennecken 507|507]] and [[Soennecken 510|510]]. These, in addition to the classic black color, were also produced in pearl celluloid with a woven patterned in blue, red, gray or green. |
− | Nel 1947 venne introdotta una nuova linea di penne con [[caricamento a stantuffo]] con pennino in metallo, di forma più tozza, più larghe, con una guaina più spessa ed un cappuccio appiattito. Vennero denominate, a seconda della dimensione, coi numeri [[Soennecken 110|110]], [[Soennecken 112|112]], [[Soennecken 116|116]] e [[Soennecken 120|120]]. Inizialmente vennero prodotte in colore nero, ma in seguito vennero introdotte anche verisioni in celluloide a motivi intrecciati di colore blu o grigio.
| + | In 1947 was introduced a new line of piston filler pens with steel nib, more squat in shape, wider, with a thicker body and a flattened cap. These were called, depending on the size, with the numbers [[Soennecken 110|110]], [[Soennecken 112|112]], [[Soennecken 116|116]] and [[Soennecken 120|120]]. These were initially produced in black, but later were also introduced celluloid versions with woven motifs in blue or gray. |
| Nel 1949 venne introdotta una nuova linea, nei tre modelli [[Soennecken 410|410]], [[Soennecken 414|414]], e [[Soennecken 420|420]], dotata di un nuovo [[caricamento a stantuffo]] che faceva uso di un meccanismo brevettato nel 1939, in cui la manopola dello stantuffo veniva bloccata quando in posizione di riposo. Per poter caricare la penna occorreva sollevare il fondello leggermente per sbloccarlo e consentirne la rotazione, una volta caricata la penna e riportato indietro lo stantuffo il fondello veniva automaticamente bloccato nella posizione di riposo, evitando rotazioni inopportune. Le nuove stilografiche erano più sottili dei modelli procedenti e più affusolate. In questi stessi anni vennero prodotti modelli per il mercato studentesco, marcati [[Soennecken S4|S4]] e [[Soennecken S4|S6]], ed una serie di penne di forma affusolata in celloloide nera, denominata [[Soennecken 100|100]], [[Soennecken 100|100 Extra]], [[Soennecken 100|101 Lady]] e [[Soennecken 100|Schreibneister]]. | | Nel 1949 venne introdotta una nuova linea, nei tre modelli [[Soennecken 410|410]], [[Soennecken 414|414]], e [[Soennecken 420|420]], dotata di un nuovo [[caricamento a stantuffo]] che faceva uso di un meccanismo brevettato nel 1939, in cui la manopola dello stantuffo veniva bloccata quando in posizione di riposo. Per poter caricare la penna occorreva sollevare il fondello leggermente per sbloccarlo e consentirne la rotazione, una volta caricata la penna e riportato indietro lo stantuffo il fondello veniva automaticamente bloccato nella posizione di riposo, evitando rotazioni inopportune. Le nuove stilografiche erano più sottili dei modelli procedenti e più affusolate. In questi stessi anni vennero prodotti modelli per il mercato studentesco, marcati [[Soennecken S4|S4]] e [[Soennecken S4|S6]], ed una serie di penne di forma affusolata in celloloide nera, denominata [[Soennecken 100|100]], [[Soennecken 100|100 Extra]], [[Soennecken 100|101 Lady]] e [[Soennecken 100|Schreibneister]]. |