Modifiche

Creata pagina con 'The Stilnova production continued even after the war, with a set of economic models, in more streamlined lines and with simple decorations. These are usually in ogival cel...'
Riga 17: Riga 17:  
From this period there also the pens marked [[Plevonia]], which are the most valuable production of the company. These pens were made in ringed transparent cellulois, as a clear imitation of [[Vacumatic]], from which they also copied the filling system. Were produced in two versions (with three rings or with a band and two rings), but in one size. They were equipped with gold nib marked ''Plevonia'' and ''585''.  
 
From this period there also the pens marked [[Plevonia]], which are the most valuable production of the company. These pens were made in ringed transparent cellulois, as a clear imitation of [[Vacumatic]], from which they also copied the filling system. Were produced in two versions (with three rings or with a band and two rings), but in one size. They were equipped with gold nib marked ''Plevonia'' and ''585''.  
   −
La produzione della [[Stilnova]] proseguì anche nel dopoguerra, con modelli di chiara impostazione economica, con linee più affusolate e decorazioni molto semplice. Si tratta in genere di penne in celluloide di forma ogivale, prodotte oltre che con il precedente [[pulsante di fondo]] anche con [[caricamento a levetta]] e a [[caricamento a stantuffo|stantuffo]].
+
The [[Stilnova]] production continued even after the war, with a set of economic models, in more streamlined lines and with simple decorations. These are usually in ogival celluloid pens, produced as well as with the [[button filler]] of the previous models,or with [[lever filler]] and [[piston filler]].
    
Un secondo marchio utilizzato nell'anteguerra dalla ditta era [[Condor]], usato per le penne di fascia più economica. Sono noti modelli in stile [[flat top]] con clip a goccia, denominati ''Condor B'' e altri leggermente affusolati con estremità coniche e clip a freccia denominati ''Condor S'', entrambi con caricamento a [[pulsante di fondo]]. Si tratta di penne economiche la cui [[celluloide]] è di qualità inferiore, e dotate di pennino in acciaio dorato marchiato ''Condor''. Il marchio [[Regale]] venne usato invece per penne simili alle [[Condor]] ma con [[celluloide]] di migliore qualità, sul corpo delle quali veniva inciso il marchio in una corona stilizzata.  
 
Un secondo marchio utilizzato nell'anteguerra dalla ditta era [[Condor]], usato per le penne di fascia più economica. Sono noti modelli in stile [[flat top]] con clip a goccia, denominati ''Condor B'' e altri leggermente affusolati con estremità coniche e clip a freccia denominati ''Condor S'', entrambi con caricamento a [[pulsante di fondo]]. Si tratta di penne economiche la cui [[celluloide]] è di qualità inferiore, e dotate di pennino in acciaio dorato marchiato ''Condor''. Il marchio [[Regale]] venne usato invece per penne simili alle [[Condor]] ma con [[celluloide]] di migliore qualità, sul corpo delle quali veniva inciso il marchio in una corona stilizzata.