Modifiche

[[Image:Columbus-25-Capped.jpg|thumb|left|A [[Columbus 25]]]]

[[Image:Columbus-25-Capped.jpg|thumb|left|A [[Columbus 25]]]]

Sempre nella seconda metà degli anni '30 venne dato inizio alla produzione di modelli in celluloide trasparente che consentissero di visualizzare il livello di inchiostro, secondo la nuova tendenza inaugurata dalla [[Vacumatic]], ed è di questo periodo la nascita della [[Columbus 112]] a [[siringa rovesciata]]. Nel 1938 l'azienda ottenne un brevetto ({{Cite patent|IT|288327}}) per uno stantuffo a vite, che ebbe come conseguenza la realizzazione della serie [[Columbus 10x|100]] con [[caricamento a stantuffo]].  

Also in the second half of the '30s [[Columbus]] started producing models with transparent celluloid that allow to see the ink level, according to the new trend inaugurated by [[Vacumatic]]. From this this period was the birth of the [[Columbus 112]], a [[plunger filler]] model. In 1938 the company obtained a patent ({{Cite patent|IT|288327}}) for a screw piston, which had as a consequence the creation of the [[Columbus 10x|100]] line, equipped with a [[piston filler]] loading system.  

Nel periodo a cavallo fra la fine degli anni '30 e l'inizio degli anni '40, l'azienda risentì, come tutti gli altri produttori europei, degli effetti dell'economia di guerra, ed a causa delle difficoltà economiche e di approvvigionamento venne effettuata una drastica semplificazione della produzione, utilizzando un unico sistema caricamento a [[pulsante di fondo]] e la clip a freccia su tutti i modelli. Nel 1941 l'azienda lanciò un modello destinato ai militari, la [[Columbus 29]] in seguito immesso anche sul mercato generale.

Nel periodo a cavallo fra la fine degli anni '30 e l'inizio degli anni '40, l'azienda risentì, come tutti gli altri produttori europei, degli effetti dell'economia di guerra, ed a causa delle difficoltà economiche e di approvvigionamento venne effettuata una drastica semplificazione della produzione, utilizzando un unico sistema caricamento a [[pulsante di fondo]] e la clip a freccia su tutti i modelli. Nel 1941 l'azienda lanciò un modello destinato ai militari, la [[Columbus 29]] in seguito immesso anche sul mercato generale.