Modifiche

Inizialmente il nuovo caricamento venne utilizzato soltanto sui modelli economici dell'azienda, per i quali venne creata una sottomarca apposita, la ''[[Produttori minori americani#Vacuum-Fil|Vacuum-Fil Pen Co.]]'' Non è chiaro se la data del 1934, riportata nelle pagine web citate nei riferimenti, faccia riferimento all'inizio dell'uso di questo caricamento da parte della altra sottomarca della [[Sheaffer]] (la [[Wasp]]). Un'altra data incerta è quella dell 1935 quando si ritiene che il nuovo meccanismo di caricamento venne adottato anche per la produzione principale marchiata [[Sheaffer]], con una nuova versione della [[Balance]] equipaggiata con questo sistema. Il sistema venne utilizzato anche sui modelli successivi e rimase in produzione fino al 1949 quando venne sostituito dal [[touchdown]].

Inizialmente il nuovo caricamento venne utilizzato soltanto sui modelli economici dell'azienda, per i quali venne creata una sottomarca apposita, la ''[[Produttori minori americani#Vacuum-Fil|Vacuum-Fil Pen Co.]]'' Non è chiaro se la data del 1934, riportata nelle pagine web citate nei riferimenti, faccia riferimento all'inizio dell'uso di questo caricamento da parte della altra sottomarca della [[Sheaffer]] (la [[Wasp]]). Un'altra data incerta è quella dell 1935 quando si ritiene che il nuovo meccanismo di caricamento venne adottato anche per la produzione principale marchiata [[Sheaffer]], con una nuova versione della [[Balance]] equipaggiata con questo sistema. Il sistema venne utilizzato anche sui modelli successivi e rimase in produzione fino al 1949 quando venne sostituito dal [[touchdown]].

Benché non esista nessun riferimento diretto da parte dell'azienda al nome ''Vacuum-Fil'' per indicare il sistema di riempimento, è tuttavia invalso da parte dei collezionisti l'uso (sostanzialmente scorretto) dello stesso come sinonimo di caricamento a [[siringa rovesciata]]. Viene invece fatto riferimento in alcune pubblicità per i modelli [[Balance]] (su Life del 24 Maggio 1937) alle penne dotate di questo caricamento come ''Vacuum type'' (in contrapposizione a ''[[Visulated]]'') o come ''One stroke vacuum''.

Benché non esista nessun riferimento diretto da parte dell'azienda al nome ''Vacuum-Fil'' per indicare il sistema di riempimento, è tuttavia invalso da parte dei collezionisti l'uso (sostanzialmente scorretto) dello stesso come sinonimo di caricamento a [[siringa rovesciata]]. Viene invece fatto riferimento in alcune pubblicità per i modelli [[Balance]] (su Life del 24 maggio 1937) alle penne dotate di questo caricamento come ''Vacuum type'' (in contrapposizione a ''[[Visulated]]'') o come ''One stroke vacuum''.

== Riferimenti==

== Riferimenti==