Modifiche

[[Osmia]] was founded in 1919, while the activities of [[Faber-Castell]] went back to the eighteenth century. The [[Osmia]] was born as fountain pen producer, while [[Faber-Castell]] is still known mainly for its work as a producer of pencils, carried out continuously from its origins. Since 1935 the [[Osmia]] essentially became a division of [[Faber-Castell]], although the company survived for a long time, until the 1951.  

[[Osmia]] was founded in 1919, while the activities of [[Faber-Castell]] went back to the eighteenth century. The [[Osmia]] was born as fountain pen producer, while [[Faber-Castell]] is still known mainly for its work as a producer of pencils, carried out continuously from its origins. Since 1935 the [[Osmia]] essentially became a division of [[Faber-Castell]], although the company survived for a long time, until the 1951.  

La [[Osmia]] è stata a lungo uno dei principali produttori tedeschi di penne stilografiche, e per il prestigio del marchio, conquistato dall'[[Osmia]] grazie all'assoluta qualità delle sue penne, esso venne mantenuto a lungo anche dopo la completa acquisizione di quest'ultima da parte della [[Faber-Castell]]. Esso scomparve soltanto agli inizi degli anni '60, quando la crisi derivata dal successo della penna a sfera spinse la [[Faber-Castell]] a produrre modelli più economici. La produzione di stilografiche cessò definitivamente nel 1975 quando la [[Faber-Castell]], nel corso di una ristrutturazione aziendale, eliminò questo settore per concentrarsi sulle sue altre attività produttive, salvo poi riprendere recentemente, con il ritorno in voga di questo oggetto.{{Infobox_Marca|Osmia}}

[[Osmia]] had been one of the leading German fountain pens manufacturers, and because the prestige of the brand, due to the absolute quality of his pens, the name was maintained for a long time after the complete acquisition by [[Faber-Castell]]. It disappeared only in the early '60s, when the crisis derived from the success of the ballpoint pen pushed [[Faber-Castell]] to produce cheaper models. Fountain pen production ceased definitively in 1975 when [[Faber-Castell]], during a corporation restructuring, eliminated this area to focus on its other activities, restarting production recently, when the interest on fountain pens began to rise again.{{Infobox_Brand|Osmia}}

== Storia ==

==History==

Le origini della [[Faber-Castell]] sono fatte risalire al 1761 secolo quando ''Kaspar Faber'' iniziò la produzione di matite a Stein, un paesino situato nei pressi di Norimberga. L'attività venne sviluppata dal figlio Anton Wilhelm, che dette vita alla ''A. W. Faber'', e passò poi al figlio di questi. Il vero artefice del successo fu però il nipote ''Lothar von Faber'' che prese in mano una azienda in declino e con l'invenzione della moderna matita in legno, restata invariata fino ai nostri giorni, riportò al successo il marchio ''A. W. Faber''.

Le origini della [[Faber-Castell]] sono fatte risalire al 1761 secolo quando ''Kaspar Faber'' iniziò la produzione di matite a Stein, un paesino situato nei pressi di Norimberga. L'attività venne sviluppata dal figlio Anton Wilhelm, che dette vita alla ''A. W. Faber'', e passò poi al figlio di questi. Il vero artefice del successo fu però il nipote ''Lothar von Faber'' che prese in mano una azienda in declino e con l'invenzione della moderna matita in legno, restata invariata fino ai nostri giorni, riportò al successo il marchio ''A. W. Faber''.