Modifiche

After the death of ''Alexander Castell'' in 1929 the company became a family limited partnership. His son Roland obtained between 1931 and 1932 the reunification between the ''A. W. Faber-Castell'' and the ''Johan Faber A. G.'', giving life to the actual [[Faber-Castell]]. In 1935 [[Faber-Castell]] began to buy shares of the  [[Osmia|Osmia A. G.]], that at that time was between the major German fountain pen producers, taking control over the company in order to have a strong starting point in pens manufacturing.

After the death of ''Alexander Castell'' in 1929 the company became a family limited partnership. His son Roland obtained between 1931 and 1932 the reunification between the ''A. W. Faber-Castell'' and the ''Johan Faber A. G.'', giving life to the actual [[Faber-Castell]]. In 1935 [[Faber-Castell]] began to buy shares of the  [[Osmia|Osmia A. G.]], that at that time was between the major German fountain pen producers, taking control over the company in order to have a strong starting point in pens manufacturing.

La [[Osmia]] era stata fondata da Hermann Böhler nel 1919, con il nome di ''Böhler und Cie'', a Dossenheim, nei dintorni di Heidelberg. Böhler, come molti suoi altri colleghi che fecero una scelta simile, uscì dalla [[Kaweco]] per creare una azienda propria insieme al fratello Georg, sfruttando le competenze ottenute nella sua attività alla [[Kaweco]] negli anni in cui questa aveva acquisito la [[Morton]], per realizzare in proprio una produzione di pennini in oro.  

[[Osmia]] was founded in 1919 by ''Hermann Böhler'' under the name of ''Böhler und Cie'', in Dossenheim, near Heidelberg. Böhler, as many others of his colleagues who made a similar choice, left [[Kaweco]] to create a new company with his brother Georg, leveraging the expertise gained in this field inside [[Kaweco]] during the years in which that company acquired [[Morton]] to realize a production of gold nibs.  

La produzione iniziale della [[Osmia]] era costituita principalmente da matite meccaniche e stilografiche in ebanite con caricamento [[safety]]. Il marchio della [[Osmia]] è costituito da un rombo collocato all'interno di un cerchio. E' stato riportato<ref>[http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?s=c45f3e9adbdca24ea62226e4eabdbc10&showtopic=15065 Un messaggio di FPN] con il riassunto di una intervista a Gregor Miltner, impiegato nell'azienda dalla nascita, ed anche presidente negli ultimi anni.</ref> che la prima versione del marchio era costituita da una croce greca convessa; data la somiglianza con il proprio marchio la [[Montblanc]] intentò causa richiedendo un risarcimento elevatissimo e la distruzione completa di tutta la produzione. La cosa avrebbe distrutto l'azienda, ma la causa si risolse con un accordo e Böhler dovette modificare il simbolo trasformando la croce in un rombo.  

La produzione iniziale della [[Osmia]] era costituita principalmente da matite meccaniche e stilografiche in ebanite con caricamento [[safety]]. Il marchio della [[Osmia]] è costituito da un rombo collocato all'interno di un cerchio. E' stato riportato<ref>[http://www.fountainpennetwork.com/forum/index.php?s=c45f3e9adbdca24ea62226e4eabdbc10&showtopic=15065 Un messaggio di FPN] con il riassunto di una intervista a Gregor Miltner, impiegato nell'azienda dalla nascita, ed anche presidente negli ultimi anni.</ref> che la prima versione del marchio era costituita da una croce greca convessa; data la somiglianza con il proprio marchio la [[Montblanc]] intentò causa richiedendo un risarcimento elevatissimo e la distruzione completa di tutta la produzione. La cosa avrebbe distrutto l'azienda, ma la causa si risolse con un accordo e Böhler dovette modificare il simbolo trasformando la croce in un rombo.