Modifiche

Creata pagina con 'The new multi-faceted models were identified by the digit 10 (resulting in a 4-digit code) while the smooth version were identified by the digit 9. The use of celluloid was pr...'
Riga 30: Riga 30:  
During the '30s the design began to be revised, with the abandonment of the ball clip to the adoption of more streamlined lines. The [[Stilus]] production followed the trend introduced by the [[Omas Extra]], with wheel clip and faceted pens, imitating the design of the [[Eversharp]] [[Doric]], which characterizes virtually all the Italian production of that period. In this period were produced lever filler celluloid models named ''Automatica''.   
 
During the '30s the design began to be revised, with the abandonment of the ball clip to the adoption of more streamlined lines. The [[Stilus]] production followed the trend introduced by the [[Omas Extra]], with wheel clip and faceted pens, imitating the design of the [[Eversharp]] [[Doric]], which characterizes virtually all the Italian production of that period. In this period were produced lever filler celluloid models named ''Automatica''.   
   −
I nuovi modelli sfaccettati venivano identificato con la cifra 10 (ottenendo così un codice a 4 cifre) mentre quelli lisci avevano la cifra 9. L'uso della celluloide venne presumibilmente indicato dalla cifra 4 nella colonna delle decine, anche se sono presenti modelli con la cifra 5 e con la cifra 1. I dettagli sulla numerazione di questo periodo sono pertanto alquanto incerti.
+
The new multi-faceted models were identified by the digit 10 (resulting in a 4-digit code) while the smooth version were identified by the digit 9. The use of celluloid was presumably indicated by the digit 4 in the column of tens, even if there are model with the digit 5. The details on the numbering of this period are therefore somewhat uncertain.
    
[[Image:Stilus-Automatica-RedGold-Posted.jpg|thumb|left|Una [[Stilus]] in [[celluloide]] ]]
 
[[Image:Stilus-Automatica-RedGold-Posted.jpg|thumb|left|Una [[Stilus]] in [[celluloide]] ]]